Fighting (Song)

Luchando (Canción)

Fighting (Song)

¡Hola!
안녕하세요!
annyeonghaseyo!
¡Soy un hombre lleno de pasión y energía!
정과 열이 넘치는 남자!
jeonggwa yeori neomchineun namja!
¡El hombre apasionado, Song Yoon-hyung!
열정맨 송윤형입니다!
yeoljeongmaen song-yunhyeong-imnida!

¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Corramos juntos hacia el éxito!
다 함께 떡상 달려봅시다
da hamkke tteoksang dallyeobopsida
¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Ta-ratata, ta-ra-ta-ta, ta-da!
짠짜라 짜라자라 짠짜잔
jjanjjara jjarajara jjanjjajan

Aunque a veces el mundo me ponga obstáculos,
세상이 가끔 내 앞길을 막는다 해도
sesang-i gakkeum nae apgireul mangneunda haedo
simplemente vamos a romper todo (¡Vamos a hacerlo!)
걍 노빠꾸로 뚫고 나가자 (드루와)
gyang noppakkuro ttulkko nagaja (deuruwa)
Aunque el amor a veces me agarra del cuello,
사랑이 가끔 내 뒷목을 잡는 다해도
sarang-i gakkeum nae dwinmogeul jamneun dahaedo
como Kwak Cheol-yong, ¡preguntamos y avanzamos!
곽철용처럼 묻고 따블로 가즈아
gwakcheoryongcheoreom mutgo ttabeullo gajeua

Las preocupaciones las pateamos con una patada baja (¡sí, sí!)
근심은 로우킥을 차-차-차 (yee-hee!)
geunsimeun roukigeul cha-cha-cha (yee-hee!)
Aunque la vida sea difícil, ¡ja, ja, ja! (¡sí, sí!)
사는 게 괴로워도 하-하-하 (yee-hee!)
saneun ge goerowodo ha-ha-ha (yee-hee!)
Hombres y mujeres de todos los rincones del país,
전국 팔도 남녀노소
jeon-guk paldo namnyeonoso
¡cuando sea difícil, gritemos juntos!
힘들 땐 외쳐봅시다
himdeul ttaen oechyeobopsida
¡Todos juntos!
다 같이!
da gachi!

¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Corramos juntos hacia el éxito!
다 함께 떡상 달려봅시다
da hamkke tteoksang dallyeobopsida
¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Que todo se logre! (¡Sí, sí, sí!)
다 이뤄질지어다 (차-차, 차-차-차-차)
da irwojiljieoda (cha-cha, cha-cha-cha-cha)

Aunque a veces el jefe no me pague,
사장님 가끔 내 월급을 안 준다 해도
sajangnim gakkeum nae wolgeubeul an junda haedo
no te preocupes, salgamos con todo.
아 쫄지 말고 세게 나가자
a jjolji malgo sege nagaja
Aunque la vida parezca una trampa como un nabo,
깍두기 빈대 잡초 인생 지옥 같다 해도
kkakdugi bindae japcho insaeng jiok gatda haedo
vamos hasta el final como Usain Bolt.
우사인 볼트처럼 끝까지 가자
usain bolteucheoreom kkeutkkaji gaja

Las preocupaciones las pateamos con una patada media (¡Ey! ¡Ey!)
걱정은 미들킥을 차-차-차 (he! He!)
geokjeong-eun mideulkigeul cha-cha-cha (he! He!)
Aunque esté triste y solo, ¡ja, ja, ja! (¡Ey! ¡Ey!)
슬프고 외로워도 하-하-하 (he! He!)
seulpeugo oerowodo ha-ha-ha (he! He!)
Hombres y mujeres de todos los rincones del país,
전국 팔도 남녀노소
jeon-guk paldo namnyeonoso
¡cuando sea difícil, gritemos juntos!
힘들 땐 외쳐봅시다
himdeul ttaen oechyeobopsida
¡Todos juntos!
다 같이
da gachi

¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Corramos juntos hacia el éxito!
다 함께 떡상 달려봅시다
da hamkke tteoksang dallyeobopsida
¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Que todo se logre! (¡Sí, sí, sí!)
다 이뤄질지어다 (차-차, 차-차-차-차)
da irwojiljieoda (cha-cha, cha-cha-cha-cha)

Yo digo 'Young', tú dices 'Sí'.
I say 영, you say 차
I say yeong, you say cha
¡Young! ¡Sí! ¡Young! ¡Sí!
영! 차! 영! 차!
yeong! cha! yeong! cha!
Yo digo 'Uh', tú dices 'Sí'.
I say 으, you say 싸
I say eu, you say ssa
¡Uh! ¡Sí! ¡Uh! ¡Sí!
으! 싸! 으! 싸!
eu! ssa! eu! ssa!
Yo digo 'Young', tú dices 'Sí'.
I say 영, you say 차
I say yeong, you say cha
¡Young! ¡Sí! ¡Young! ¡Sí!
영! 차! 영! 차!
yeong! cha! yeong! cha!
¡Una vez más, grita!
한 번 더 소리 질러!
han beon deo sori jilleo!

¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Corramos juntos hacia el éxito!
다 함께 떡상 달려봅시다
da hamkke tteoksang dallyeobopsida
¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Vamos con todo! (¡Sí!)
으라차-차-차 (차)
euracha-cha-cha (cha)
¡Que todo se logre!
다 이뤄질 지어다
da irwojil jieoda
¡Que todo se logre! (¡Sí, sí, sí!
다 이뤄질 지어다 (차-차, 차-차-차-차)
da irwojil jieoda (cha-cha, cha-cha-cha-cha)

¡Sí, sí! ¡Sí, sí!
차-차 차-차
cha-cha cha-cha
¡Sí, sí! ¡Sí, sí!
차-차 차-차
cha-cha cha-cha
(¡Sí, sí, sí, sí, sí, hey!)
(차-차-차-차-차, hey!)
(cha-cha-cha-cha-cha, hey!)
¡Sí, sí! ¡Sí, sí!
차-차 차-차
cha-cha cha-cha
¡Sí, sí! ¡Sí, sí!
차-차 차-차
cha-cha cha-cha
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
차-차-차-차-차-차-차 차-차-차
cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha cha-cha-cha
¡Sí!
차
cha