Traducción generada automáticamente

I'm Ok
iKON
I'm Ok
I'm okI'm ok
위로하지 마 동정하지 마wirohaji ma dongjeonghaji ma
곁에 있어 줄 필요 없어gyeote isseo jul piryo eopseo
괜찮으니까gwaenchaneunikka
I’m okI’m ok
걱정하지 마 신경 쓰지 마geokjeonghaji ma sin-gyeong sseuji ma
차라리 혼자 있는 게 난charari honja inneun ge nan
익숙하니까iksukanikka
I’m okI’m ok
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들deutgi sireo modeun himi doeneun maldeul
현실이 무거워 들지 못해 잠을hyeonsiri mugeowo deulji motae jameul
채울 걸 찾다가 채워지는 잔들chae-ul geol chatdaga chaewojineun jandeul
메마른 내 감정에 솔직해지지 가끔memareun nae gamjeong-e soljikaejiji gakkeum
무덤덤하지 어떤 상황이 와도mudeomdeomhaji eotteon sanghwang-i wado
혼잣말인 게 편할 때도honjanmarin ge pyeonhal ttaedo
외로움은 나를 잡고oeroumeun nareul japgo
하고픈 게 많아도 무기력에 무너져hagopeun ge manado mugiryeoge muneojyeo
잘 지내냐는 물음에jal jinaenyaneun mureume
내 답변은 밝은 미소nae dapbyeoneun balgeun miso
세상 속 모두가sesang sok moduga
내게 등을 돌린 듯해naege deung-eul dollin deutae
초라한 내 모습chorahan nae moseup
하네옵시 자가진hane-opsi jagajin
다가올 외로움에dagaol oeroume
사무쳤을 때samuchyeosseul ttae
내 눈물을 보게 되면nae nunmureul boge doemyeon
부디 모른척해 줘budi moreuncheokae jwo
I’m okI’m ok
위로하지 마 동정하지 마wirohaji ma dongjeonghaji ma
곁에 있어 줄 필요 없어gyeote isseo jul piryo eopseo
괜찮으니까gwaenchaneunikka
I’m okI’m ok
걱정하지 마 신경 쓰지 마geokjeonghaji ma sin-gyeong sseuji ma
차라리 혼자 있는 게 난charari honja inneun ge nan
익숙하니까iksukanikka
I’m okI’m ok
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들deutgi sireo modeun himi doeneun maldeul
난 괜찮은데 왜 유난 터는지 다들nan gwaenchaneunde wae yunan teoneunji dadeul
이별이 날카로워 조금 긁혔을 뿐ibyeori nalkarowo jogeum geulkyeosseul ppun
금방 나아지겠지 하루 잊을 지나면geumbang na-ajigetji haru ijeul jinamyeon
침묵의 의미는 꼭 행복하라고chimmugui uimineun kkok haengbokarago
눈물의 의미는 진실로 사랑했다고nunmurui uimineun jinsillo saranghaetdago
그녀 떠난다고geunyeo tteonandago
난 죽지 않으니nan jukji aneuni
생기 끝난 사람처럼 날 보지 말아 줘saenggi kkeunnan saramcheoreom nal boji mara jwo
바람이 스치면barami seuchimyeon
나겨비 흔들리고nagyeobi heundeulligo
파도가 스치면padoga seuchimyeon
바다가 흔들리듯badaga heundeullideut
사랑이 스친 나도sarang-i seuchin nado
흔들렸을 뿐heundeullyeosseul ppun
내 눈물을 보게 되면nae nunmureul boge doemyeon
부디 모른척해 줘budi moreuncheokae jwo
I’m okI’m ok
위로하지 마 동정하지 마wirohaji ma dongjeonghaji ma
곁에 있어 줄 필요 없어gyeote isseo jul piryo eopseo
괜찮으니까gwaenchaneunikka
I’m okI’m ok
걱정하지 마 신경 쓰지 마geokjeonghaji ma sin-gyeong sseuji ma
차라리 혼자 있는 게 난charari honja inneun ge nan
익숙하니까iksukanikka
I’m okI’m ok
내 슬픔은 별거 아니라는 듯nae seulpeumeun byeolgeo aniraneun deut
웃어넘기려는 네가 난 원망스러워useoneomgiryeoneun nega nan wonmangseureowo
leave me aloneleave me alone
내게 다가오지 마naege dagaoji ma
어차피 떠날 사람eochapi tteonal saram
정들까 봐 무서워jeongdeulkka bwa museowo
I’m okI’m ok
위로하지 마 동정하지 마wirohaji ma dongjeonghaji ma
곁에 있어 줄 필요 없어gyeote isseo jul piryo eopseo
괜찮으니까gwaenchaneunikka
I’m okI’m ok
걱정하지 마 신경 쓰지 마geokjeonghaji ma sin-gyeong sseuji ma
차라리 혼자 있는 게 난charari honja inneun ge nan
익숙하니까iksukanikka
I’m okI’m ok
아무것도 모르잖아 넌amugeotdo moreujana neon
다 아는 척하지 말아 줘da aneun cheokaji mara jwo
날 위한다는 말nal wihandaneun mal
어지랏도 널프세요eojiratdo neolpeuseyo
혼자 있고 싶으니honja itgo sipeuni
날 좀 내버려 둬nal jom naebeoryeo dwo
I'm Ok
I'm ok
Don't comfort me, don't pity me
There's no need to be by my side
Because I'm okay
I’m ok
Don't worry, don't bother
I'm more comfortable being alone
Because I'm okay
I’m ok
I hate hearing all the words that give me strength
The reality is too heavy, I can't sleep
Looking for something to fill the void
Being honest with my dry emotions sometimes
Feeling numb, no matter what situation
Talking to myself is easier
Loneliness grabs me
Even though I have a lot I want to do, I collapse in helplessness
When asked if I'm doing well
My answer is a bright smile
Everyone in the world
Seems to have turned their back on me
My pitiful appearance
Is laughing at me
When the impending loneliness
Drives me crazy
If you see my tears
Please pretend you didn't
I'm ok
Don't comfort me, don't pity me
There's no need to be by my side
Because I'm okay
I’m ok
Don't worry, don't bother
I'm more comfortable being alone
Because I'm okay
I’m ok
I hate hearing all the words that give me strength
I'm fine, why is everyone worried
The breakup is sharp, just a little scratch
It'll get better soon, after a day passes
The meaning of silence is to be happy
The meaning of tears is to truly love
She's leaving
I won't die
Don't look at me like I'm finished
When the wind blows
The grass sways
When the waves come
The sea shakes
Even when love touches me
I just wavered
If you see my tears
Please pretend you didn't
I'm ok
Don't comfort me, don't pity me
There's no need to be by my side
Because I'm okay
I’m ok
Don't worry, don't bother
I'm more comfortable being alone
Because I'm okay
I’m ok
My sadness is nothing
I resent you for trying to laugh it off
leave me alone
Don't come near me
I'm scared that you might get attached
I'm ok
Don't comfort me, don't pity me
There's no need to be by my side
Because I'm okay
I’m ok
Don't worry, don't bother
I'm more comfortable being alone
Because I'm okay
I’m ok
You don't know anything
Don't pretend to know everything
The words that support me
Please keep them to yourself
I want to be alone
So please leave me alone



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de iKON y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: