Just For You

Solo Para Ti

Just For You

No tengo nada que darte
너에게 내가 줄 수 있는 게 없어
neoege naega jul su issneun ge eopseo
Todavía no tengo nada que hacer
아직은 내가 할 수 있는 게 없어
ajigeun naega hal su issneun ge eopseo
Grandes promesas, palabras elegantes
거창한 약속 멋있는 말도
geochanghan yaksok meosissneun maldo
No puedo pensar en nada
생각이 안 나고
saenggagi an nago
Por favor, en un futuro cercano
부디 머지않은 미래에
budi meojianheun miraee

Solo lo haré bien, te protegeré
그냥 잘해줄게 널 지켜줄게
geunyang jalhaejulge neol jikyeojulge
Te haré reír tanto como lloraste
흘린 눈물만큼 웃게 해줄게
heullin nunmulmankeum usge haejulge
Me convertiré en tu cambio, te iluminaré
내가 변이 될게 널 비춰줄게
naega byeori doelge neol bichwojulge
Estaré a tu lado tanto como esperaste
기다려준 만큼 곁에 있어줄게
gidaryeojun mankeum gyeote isseojulge

Aguantando un día agotador
지친 하룰을 버티고
jichin harureul beotigo
En el camino de regreso a casa
집으로 돌아오는 길
jibeuro doraoneun gil
Si de repente pienso en ti
문득 그대 생각나면
mundeuk geudae saenggaknamyeon
Te llamaré y te diré
전화를 걸어 말을 해
jeonhwareul georeo mareul hae
Te traeré días felices
우리 좋은 날 가져다줄게
uri joheun nal gajyeodajulge

En este mundo, solo estás tú de mi lado
세상에 내 편은 너밖에 없어
sesange nae pyeoneun neobakke eopseo
No tengo la confianza para abrazar ese mundo
그 세상을 안겨줄 자신이 없어
geu sesangeul angyeojul jasini eopseo
Tomar tus manos y no poder mantener
두 손을 잡고 지키지 못할
du soneul japgo jikiji moshal
Nuestro compromiso, aunque sea un poco
다짐 일지라도 우리
dajim iljirado uri
En un futuro cercano
머지않은 미래에
meojianheun miraee

Lo haré bien, te protegeré
내가 잘해줄게 널 지켜줄게
naega jalhaejulge neol jikyeojulge
Te haré reír tanto como lloraste
흘린 눈물만큼 웃게 해줄게
heullin nunmulmankeum usge haejulge
Me convertiré en tu cambio, te iluminaré
내가 변이 될게 널 비춰줄게
naega byeori doelge neol bichwojulge
Estaré a tu lado tanto como esperaste
기다려준 만큼 곁에 있어줄게
gidaryeojun mankeum gyeote isseojulge

En esta realidad precaria
이 위태로운 현실 속
i witaeroun hyeonsil sok
La persona que quiero proteger
지키고픈 한 사람
jikigopeun han saram
Tu existencia me hace vivir
네가 있어 내가 살아요
nega isseo naega sarayo
En esta oscuridad interminable
이 끝이 없는 어둠 속
i kkeuti eopsneun eodum sok
Me convertiré en tu luz
빛이 되어 준 한 사람
bicci doeeo jun han saram
Llegará el día en que ría sin razón
실없이 웃는 날이 올것죠
sileopsi usneun nari ogessjyo

Solo lo haré bien, te protegeré
그냥 잘해줄게 널 지켜줄게
geunyang jalhaejulge neol jikyeojulge
Te haré reír tanto como lloraste
흘린 눈물만큼 웃게 해줄게
heullin nunmulmankeum usge haejulge

En una tarde tranquila
해살 좋은 어느 오후
haessal joheun eoneu ohu
Dejando todo atrás
모든 것을 내려놓고
modeun geoseul naeryeonohgo
Recordando ese día perezoso
나른한 그날을 그리며
nareunhan geunareul geurimyeo

Aguantando un día agotador
지친 하룰을 버티고
jichin harureul beotigo
En el camino de regreso a casa
집으로 돌아오는 길
jibeuro doraoneun gil
Si de repente pienso en ti
문득 그대 생각나면
mundeuk geudae saenggaknamyeon
Te llamaré y te diré
전화를 걸어 말을 해
jeonhwareul georeo mareul hae
Te traeré días felices
우리 좋은 날 가져다줄게
uri joheun nal gajyeodajulge