LOVE SCENARIO (사랑을 했다)

Escenario de Amor

LOVE SCENARIO (사랑을 했다)

Nos conocimos y nos enamoramos
사랑을 했다 우리가 만나
sarang-eul haetda uriga manna
Se convirtió en un recuerdo inolvidable
지우지 못할 추억이 됐다
jiuji motal chueogi dwaetda
Fue un melodrama admirable
볼만한 멜로드라마
bolmanhan mellodeurama
Con un final decente
괜찮은 결말
gwaenchaneun gyeolmal
Eso es todo lo que necesito
그거면 됐다
geugeomyeon dwaetda
Yo te amaba
널 사랑했다
neol saranghaetda

Juntos creamos nuestro escenario de amor
우리가 만든 love scenario
uriga mandeun love scenario
Ahora las luces estan apagadas
이젠 조명이 꺼지고
ijen jomyeong-i kkeojigo
Cuando volteas la última pagina
마지막 페이지를 넘기면
majimak peijireul neomgimyeon
El telon caera silenciosamente
조용히 막을 내리죠
joyonghi mageul naerijyo

No estoy muy bien
에이 괜찮지만은 않아
ei gwaenchanjimaneun ana
Estoy pasando por una ruptura
이별을 마주한다는 건
ibyeoreul majuhandaneun geon
Hoy fue nuestro ayer y ahora no hay mañana
오늘이었던 우리의 어제에 더는 내일이 없다는 건
oneurieotdeon uriui eoje-e deoneun naeiri eopdaneun geon
Me duele, pero si nos arrastramos eso fuera más, se hubiera convertido en una cicatriz
아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까
apeugin haedo deo kkeureosseum sangcheoga deonnanikka
Te ame y fui amado, así que eso fue suficiente para mi
널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어
neol saranghaetgo sarang badasseuni nan igeollo dwaesseo

Algunas veces, voy a pensar en los recuerdos
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
na saragamyeonseo gakkeumssik tteooreul gieok
Si estas ahí, eso es suficiente para mi
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
geu ane nega itdamyeon geugeomyeon chungbunhae

Nos conocimos y nos enamoramos
사랑을 했다 우리가 만나
sarang-eul haetda uriga manna
Se convirtió en un recuerdo inolvidable
지우지 못할 추억이 됐다
jiuji motal chueogi dwaetda
Fue un melodrama admirable
볼만한 멜로드라마
bolmanhan mellodeurama
Con un final decente
괜찮은 결말
gwaenchaneun gyeolmal
Eso es todo lo que necesito
그거면 됐다
geugeomyeon dwaetda
Yo te amaba
널 사랑했다
neol saranghaetda

Juntos creamos nuestro escenario de amor
우리가 만든 love scenario
uriga mandeun love scenario
Ahora las luces estan apagadas
이젠 조명이 꺼지고
ijen jomyeong-i kkeojigo
Cuando volteas la última pagina
마지막 페이지를 넘기면
majimak peijireul neomgimyeon
El telon caera silenciosamente
조용히 막을 내리죠
joyonghi mageul naerijyo

La sensacion de electricidad entre mis costillas
갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌
galbippyeo saisaiga jjiritjjiritan neukkim
Tus ojos que me hicieron saber que soy amado
나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛
na sarangbatgo isseumeul alge haejuneun nunbit
He aprendido mucho de ti, llene otra mitad
너에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다
neoege cham manido baewotda banjjogeul chaewotda
Eres demasiado preciosa para solo dejarte en el pasado
과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다
gwageoro dugien neomu sojunghan saramieotda

Algunas veces, voy a pensar en los recuerdos
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
na saragamyeonseo gakkeumssik tteooreul gieok
Si estas ahí, eso es suficiente para mi
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
geu ane nega itdamyeon geugeomyeon chungbunhae

Nos conocimos y nos enamoramos
사랑을 했다 우리가 만나
sarang-eul haetda uriga manna
Se convirtió en un recuerdo inolvidable
지우지 못할 추억이 됐다
jiuji motal chueogi dwaetda
Fue un melodrama admirable
볼만한 멜로드라마
bolmanhan mellodeurama
Con un final decente
괜찮은 결말
gwaenchaneun gyeolmal
Eso es todo lo que necesito
그거면 됐다
geugeomyeon dwaetda
Yo te amaba
널 사랑했다
neol saranghaetda

Ya te extraño, pero estoy intentando no hacerlo
네가 벌써 그립지만 그리워하지 않으려 해
nega beolsseo geuripjiman geuriwohaji aneuryeo hae
Te recordare como
한 편의 영화 따스했던
han pyeonui yeonghwa ttaseuhaetdeon
Una cálida película de primavera
봄으로 너를 기억할게
bomeuro neoreul gieokalge

Juntos creamos nuestro escenario de amor
우리가 만든 love scenario
uriga mandeun love scenario
Ahora las luces estan apagadas
이젠 조명이 꺼지고
ijen jomyeong-i kkeojigo
Cuando volteas la última pagina
마지막 페이지를 넘기면
majimak peijireul neomgimyeon
El telon caera silenciosamente
조용히 막을 내리죠
joyonghi mageul naerijyo

Hemos pasado por dolor
우린 아파도 해봤고
urin apado haebwatgo
También fuimos ridículamente celosos
우습게 질투도 했어
useupge jiltudo haesseo
Nos amabamos como locos
미친 듯이 사랑했고
michin deusi saranghaetgo
Eso es suficiente para nosotros
우리 이 정도면 됐어
uri i jeongdomyeon dwaesseo

Estabamos enamorados
사랑을 했다
sarang-eul haetda
Nos conocimos
우리가 만나
uriga manna
Eso es suficiente
그거면 됐다
geugeomyeon dwaetda
Yo te amaba
널 사랑했다
neol saranghaetda