PANORAMA

PANORAMA

PANORAMA

La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la
La, la, la-la, la
La, la, la-la, la
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la
La, la, la-la, la
La, la, la-la, la

Estoy sentado en el sótano
I'm sitting in the basement
I'm sitting in the basement
Viendo nuestras últimas
난 우리들의 마지막
nan urideurui majimak
Llamas, sonriendo, sí
불꽃을 바라보면서 웃죠, yeah
bulkkocheul barabomyeonseo utjyo, yeah
Un pequeño cine en una habitación
자그마한 방의 영화관
jageumahan bang-ui yeonghwagwan
Se sigue rebobinando
자꾸 되감게 되더라
jakku doegamge doedeora
Especialmente los momentos hermosos, ya sabes
특히나 예뻤던 순간들은 말이야
teukina yeppeotdeon sun-gandeureun mariya

Los recuerdos que no se van fácilmente de mi mente
쉽게 머릿속에서 나가지 않고
swipge meoritsogeseo nagaji an-go
Se quedan en su lugar (oh, oh, oh)
자리 잡는 기억들은 (oh, oh, oh)
jari jamneun gieokdeureun (oh, oh, oh)
Permanecen en algún lugar de mi vida
한평생 나의 어딘가에 남아
hanpyeongsaeng naui eodin-ga-e nama
Haciéndome reír y llorar
날 웃게도 울리기도 해
nal utgedo ulligido hae

Esto es un drama sin final
이건 결말이 없는 드라마
igeon gyeolmari eomneun deurama
Como una película triste
슬펐던 영화처럼
seulpeotdeon yeonghwacheoreom
No quiero decidir y vivir de manera definitiva
단정 짓고 살지 말까 봐요
danjeong jitgo salji malkka bwayo
Un trauma azul
파란색 트라우마
paransaek teurauma
Una desesperación larga
길었던 절망
gireotdeon jeolmang
Todo parece estar terminando poco a poco
다 이제 점점 다 끝나가나 봐요
da ije jeomjeom da kkeunnagana bwayo

Oh, es un panorama-ma, panorama-ma
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
Es todo como un panorama-ma, ooh
It's all like panorama-ma, ooh
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, es un panorama-ma, panorama-ma
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
Es todo como un panorama-ma, oh, no
It's all like panorama-ma, oh, no
It's all like panorama-ma, oh, no

Decidimos simplemente dejarlo estar
우리 그냥 넣어놓기로 해
uri geunyang neoeonokiro hae
Incluso los recuerdos que olvidamos
서로 까먹었던 기억들도
seoro kkameogeotdeon gieokdeuldo
Los momentos en los que peleamos
싸웠었던 순간
ssawosseotdeon sun-gan
Cuando nuestras pupilas se convirtieron en corazones
동공이 하트로 변했을 때도
donggong-i hateuro byeonhaesseul ttaedo
Decidimos envolverlo todo
포장도 꼭 해놓기로 해
pojangdo kkok haenokiro hae
Y luego, en el circuito más profundo
그리곤 가장 깊은 회로에
geurigon gajang gipeun hoeroe
Decidimos abrir esta caja cada vez que sintamos
비슷한 음 향 색 맛
biseutan eum hyang saek mat
Un sonido, color o sabor similar
느낄 때마다 이 상자를 열기로 해
neukkil ttaemada i sangjareul yeolgiro hae

Los recuerdos que no se van fácilmente de mi mente
쉽게 머릿속에서 나가지 않고
swipge meoritsogeseo nagaji an-go
Se quedan en su lugar (oh, oh, oh)
자리 잡는 기억들은 (oh, oh, oh)
jari jamneun gieokdeureun (oh, oh, oh)
Permanecen en algún lugar de mi vida
한평생 나의 어딘가에 남아
hanpyeongsaeng naui eodin-ga-e nama
Haciéndome reír y llorar
날 웃게도 울리기도 해
nal utgedo ulligido hae

Esto es un drama sin final
이건 결말이 없는 드라마
igeon gyeolmari eomneun deurama
Como una película triste
슬펐던 영화처럼
seulpeotdeon yeonghwacheoreom
No quiero decidir y vivir de manera definitiva
단정 짓고 살지 말까 봐요
danjeong jitgo salji malkka bwayo
Un trauma azul
파란색 트라우마
paransaek teurauma
Una desesperación larga
길었던 절망
gireotdeon jeolmang
Todo parece estar terminando poco a poco
다 이제 점점 다 끝나가나 봐요
da ije jeomjeom da kkeunnagana bwayo

Oh, es un panorama-ma, panorama-ma
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
Es todo como un panorama-ma, ooh
It's all like panorama-ma, ooh
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, es un panorama-ma, panorama-ma
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
Es todo como un panorama-ma, oh, no
It's all like panorama-ma, oh, no
It's all like panorama-ma, oh, no

Continúa como las estaciones que florecen y se desvanecen
계속해 피고 지는 계절처럼
gyesokae pigo jineun gyejeolcheoreom
No nos dejes
우리를 놓지 말아요
urireul nochi marayo
Continúa como las flores que florecen y se marchitan
계속해 피고 지는 꽃들처럼
gyesokae pigo jineun kkotdeulcheoreom
No nos pierdas, oh, oh, oh
우리를 잃지 말아요, oh, oh, oh
urireul ilji marayo, oh, oh, oh

La, la, la-la, la, la, la, la-la-la (sí)
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la (yeah)
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la (yeah)
La, la, la-la, la (ooh, La, la, la-la, la)
La, la, la-la, la (ooh, La, la, la-la, la)
La, la, la-la, la (ooh, La, la, la-la, la)
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la
La, la, la-la, la
La, la, la-la, la

Oh, es un panorama-ma, panorama-ma
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
Es todo como un panorama-ma, ooh
It's all like panorama-ma, ooh
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, es un panorama-ma, panorama-ma
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
Es todo como un panorama-ma, oh, no
It's all like panorama-ma, oh, no
It's all like panorama-ma, oh, no