Winnin'

Ganando

Winnin'

Dulce como el azúcar al encontrarnos cara a cara
젹과 얼굴을 맞볼 sweet like sugar
Jeoggwa eolgureul majbol sweet like sugar
Siento placer cuando te humillas
네가 덤빌 때 나는 쾌감을 느껴
Nega deombil ttae naneun kwaegameul neukkyeo
No me toques, amigo, esconde tu ego
Dont touch me homie 네 자신을 숨겨
Dont touch me homie ne jasineul sumgyeo
Me enojo como un perro rabioso
나는 소나 개처럼 화를 내 불독
Naneun sona gaecheoreom hwareul nae bulldog

Si no tienes nada que hacer, sigue el ritmo y la melodía
할 짓 없으면 리듬을 타고 비트를 수시개
Hal jis eobseumyeon lideumeul tago biteureul susighae
Ignorar las reglas existentes es como ignorar la sal
이미 있는 룰을 따르기엔 소금 무시개
Imi itneun lureul ttaleugien sogeum musighae
Si lo haces, todas tus promesas son mentiras
하다면 하는 애 네 모든 다짐은 거짓돼
Hadamyeon haneun ae ne modeun dajimeun geojisdwae
Son solo promesas, yo sigo enfocado en mis metas
다짐이야 짐 난 지금도 내 목표를 고짐해
Dajim-iya jim nan jigeumdo nae mogpyoreul gojimhae
Si alguien nos ve, siempre pareceremos tontos
누가 보나마나 우리가 늘 때엔 바보에 푼수
Nuga bonamana uriga nul ttaen babo-e punsu
Swagger asesino, un título hecho para mí
Swagger 킬린 나를 위해 만든 타이틀
Swagger kilin nareul wihae mandeun taiteul
En este submundo, mi propio Cleopatra
이 지하시니 나만의 숨겨진 클레 바이페오
I jihasini namanui sumgyeojin keulleo baipeo
Somos muy arrogantes, no nos importa
우린 대단히 도도해 낮쵸 에라
Urin daedanhi dodohae nachyo errra

A nadie le importo
Ain’t nobody care ‘bout me
Ain’t nobody care ‘bout me
No me importas
I dont care ‘bout u
I dont care ‘bout u
Mi tono te sofoca
너의 숨통을 조르는 내 말투
Neoui sumtongeul joreuneun nae maltu
Estamos dando todo
We going hard
We going hard
Esta noche cantaremos hasta el amanecer
오늘밤 밤새도록 노래 해
Oneulbam bamsaedorog norae hae

Manos arriba arriba arriba en este edificio
Hands up up up up in this building
Hands up up up up in this building
Lanzando hacia arriba hasta el techo
Throw throw it up up up to the celling
Throw throw it up up up to the celling
Lo estamos haciendo bien
We doin’ good
We doin’ good
Estamos creciendo
We doin big
We doin big
Estamos subiendo
We going up
We going up

Estoy matando estos ganchos como Peter Pan
I’m killin’ these hooks like piter pan
I’m killin’ these hooks like piter pan
Solo tíralo (swish) es fácil
그냥 던져도 (swish) 간단해
Geunyang deonjyeodo (swish) gandanhae
Sí, estamos ganando todo el día
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Sí, estamos ganando todo el día
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Yeah, we winnin we winnin winnin all day

Matando estos ganchos como Peter Pan
Killin’ these hooks like piter pan
Killin’ these hooks like piter pan
Solo tíralo (swish) es fácil
그냥 던져도 (swish) 간단해
Geunyang deonjyeodo (swish) gandanhae
Sí, estamos ganando todo el día
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Sí, estamos ganando todo el día
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Yeah, we winnin we winnin winnin all day

Todo lo que hago se siente diferente a ustedes
뭘 해도 너네와는 느낌이 달라
Mwol haedo neonewaneun neukkimi dalla
Somos más peligrosos, amantes de las damas
우린 더 danger 숙녀들의 lover
Urin deo danger sugnyeodeului lover
Cuando marco el ritmo, es como una montaña rusa
난 박자를 탈 때는 롤러코스터
Nan bagjaleul tal ttaeneun rolleokoseuteo
Todos están en llamas (¡oh, estoy tan caliente!)
모두 노가 (oh I'm so hot!)
Modu noga (oh I'm so hot!)

Mira en silencio, los verdaderos han llegado
숨죽이고 지켜봐 진짜들이 왔어
Sumjug-igo jikyeobwa jinjjadeuri wasseo
Ahora, en lugar de tensión, sigo el ritmo
지금 난 긴장 대신 리듬을 타써
Jigeum nan ginjang daesin lideumeul tasseo
A donde vaya, todos me buscan como a Nemo
나 어딜 가든 다들 나만 찾아 like nemo
Na eodil gadeun dadeul naman chaja like nemo
Rechazaré cualquier comparación
거부할게 모든 비교
Geobuhalge modeun bigyo
Mira más allá de donde miras, aquí la clase es diferente
넘볼 곳을 넘봐 여긴 class가 달라
Neombol gos-eul neombwa yeogin classga dalla
Vivo en el siglo 31, más rápido que la corriente de la época
I’m livin 31 century 시대의 흐름보다 빨라
I’m livin 31 century sidaeui heuleumboda ppalla
Un solo golpe y te vas, soy Peter Pan
너는 한방에 훅 가 I'm 피터팬
Neoneun hanbange hug ga I'm piteopaen
Me vuelvo deseable de una manera muy profesional
내가 보고싶어질 걸 아주 직업게
Naega bogosip-eojil geol aju jigyeobge

A nadie le importo
Ain’t nobody care ‘bout me
Ain’t nobody care ‘bout me
No me importas
I dont care ‘bout u
I dont care ‘bout u
Mi tono te sofoca
어의 숨통을 조르는 내 말투
Eoui sumtong-eul joreuneun nae maltu
Estamos dando todo
We going hard
We going hard
Esta noche cantaremos hasta el amanecer
오늘밤 밤새도록 노래 해
Oneulbam bamsaedolog nolae hae

Manos arriba arriba arriba en este edificio
Hands up up up up in this building
Hands up up up up in this building
Lanzando hacia arriba hasta el techo
Throw throw it up up up to the celling
Throw throw it up up up to the celling
Lo estamos haciendo bien
We doin’ good
We doin’ good
Estamos creciendo
We doin big
We doin big
Estamos subiendo
We going up
We going up

Estoy matando estos ganchos como Peter Pan
I’m killin’ these hooks like 피터팬
I’m killin’ these hooks like piteopaen
Solo tíralo (swish) es fácil
그냥 던져도 (swish) 간단해
Geunyang deonjyeodo (swish) gandanhae
Sí, estamos ganando todo el día
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Sí, estamos ganando todo el día
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Yeah, we winnin we winnin winnin all day

Matando estos ganchos como Peter Pan
Killin’ these hooks like 피터팬
Killin’ these hooks like piteopaen
Solo tíralo (swish) es fácil
그냥 던져도 (swish) 간단해
Geunyang deonjyeodo (swish) gandanhae
Sí, estamos ganando todo el día
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Sí, estamos ganando todo el día
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Yeah, we winnin we winnin winnin all day

Salta más alto (hey)
더 높게 뛰어봐 (hey)
Deo nopge ttwieobwa (hey)
Escucha más alto (hey)
더 높게 들어봐 (hey)
Deo nopge deureobwa (hey)
Grita todo
다 소린질러봐
Da sorinjilleobwa
Al ritmo, haz que se emocionen
리듬에 맞추면서 get’em high
Lideume majchumyeonseo get’em high

Salta más alto (hey)
더 높게 뛰어봐 (hey)
Deo nopge ttwieobwa (hey)
Escucha más alto (hey)
더 높게 들어봐 (hey)
Deo nopge deureobwa (hey)
Grita todo
다 소리 질러봐
Da sori jilleobwa
Al ritmo, haz que se emocionen
리듬에 맞추면서 get’em high
Lideume majchumyeonseo get’em high

Estoy matando estos ganchos como Peter Pan
I’m killin’ these hooks like 피터팬
I’m killin’ these hooks like piteopaen
Solo tíralo (swish) es fácil
그냥 던져도 (swish) 간단해
Geunyang deonjyeodo (swish) gandanhae
Sí, estamos ganando todo el día
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Sí, estamos ganando todo el día
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Yeah, we winnin we winnin winnin all day

Matando estos ganchos como Peter Pan
Killin’ these hooks like 피터팬
Killin’ these hooks like piteopaen
Solo tíralo (swish) es fácil
그냥 던져도 (swish) 간단해
Geunyang deonjyeodo (swish) gandanhae
Sí, estamos ganando todo el día
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Sí, estamos ganando todo el día
Yeah, we winnin we winnin winnin all day
Yeah, we winnin we winnin winnin all day