Anjo Caído

Ángel Caído

Anjo Caído

Me detengo y pienso, ¿dónde está ese amor queEu paro e penso, onde está aquele amor que
Ya vi en películas y libros?Eu já vi em filmes e livros?
Mientras tanto, mis demonios susurranEnquanto isso os meus demônios sussurram
Muy bajito en mis oídosBem baixinho nos meus ouvidos

Mantengo mi cabeza baja, finjo que noMantenho minha cabeça baixa, finjo que não
Estoy escuchando nadaEstou escutando nada
Pero el diablo dice que sería mejor si yoMas o diabo diz que seria melhor se eu
Vendiera mi almaVendesse a minha alma

La angustia en mi pecho no desaparecióAngustia no meu peito não sumiu
Mi vida tan gris como este cieloMinha vida tão cinza quanto este céu
Tal vez sea un ángel caídoTalvez eu seja um anjo que caiu
Destinado a vagar por este mundo tan cruelDestinado a vagar por esse mundo tão cruel

Quisiera que los dioses curaran este malQueria que os deuses curassem este mal
Si es que les importa lo que sucedeSe é que eles se importam com o que acontece
Pero no importa cuánto pida, porque al finalMas não importa o quanto eu peça, porque no final
La mirtazapina es lo que siempre me adormeceMirtazapina é o que sempre me amortece

Pido disculpas por hacerte sufrirEu peço desculpas por fazer você sofrer
Pero este amor por mí no necesita mantenerMas este amor por mim não precisa manter

El error que cometí al amarte no lo volveré a cometerO erro que eu cometi de ter te amado eu não vou mais cometer
Ya que traje el caos y te hice sufrirJá que eu trouxe o caos e fiz você sofrer

También te hice perderteTambém fiz você se perder