Mente Vazia

Mente Vacía

Mente Vazia

Mi mente destruye mi serMinha mente destrói o meu ser
Yo también destruyo mi menteEu destruo minha mente também
Me hace recordar todo lo que he pasadoMe faz lembrar tudo que eu passei
Cuánto he sufrido y todo lo que este dolor me ha causadoO quanto eu sofri e tudo que essa dor me fez

Cuántas noches he pasado en velaQuantas noites eu passei em claro
Llegando tarde al trabajoAtrasado pro trabalho
Otra madrugada más lloréMais uma madrugada eu chorei
Y cuántos intentos fallidos de buscar mi pazE quantas tentativas falhas de buscar minha paz
Sinceramente, ya ni séSinceramente eu já nem sei

Tú miras mis ojos y ves mi alma arderVocê olha nos meus olhos e vê minha alma queimar
También siento el vacío que se refleja en tu miradaTambém sinto o vazio que reflete no seu olhar
Pero digo que estoy bienMas digo que tô bem
Con la esperanza de que algún día todo esto pasaráNa esperança de que um dia tudo isso vai passar

La peor parte es cuando vienen todos los recuerdosA pior parte é quando todas as memórias vem
Traen consigo la tristeza que persisteTrazendo com elas a tristeza que se mantém
Y sé tambiénE vem que eu também sei
La angustia que me quita el sueño otra vezA tal da angustia que tira meu sono outra vez

La peor parte es cuando vienen todos los recuerdosA pior parte é quando todas as memórias vem
Traen consigo la tristeza que persisteTrazendo com elas a tristeza que se mantém
Y sé tambiénE vem que eu também sei

No es que esté todo bienNão é que, tá tudo bem
Sé que es mentira cuando digo eso, peroEu sei que é mentira quando eu digo isso, mas
¿De qué sirve decir la verdad, si a nadie le importa?O que adianta eu dizer a verdade, já que ninguém liga?

¿Y cuánto más tendré que soportar?E quanto tempo mais vou ter que suportar?
Tanta inseguridad y el mismo miedo a fallarTanta insegurança e o mesmo medo de falhar
Pero tengo fe en que este dolor algún día pasaráMas tenho fé que essa dor um dia vai passar
Y esta tristeza ya no permaneceráE essa tristeza não vai mais ficar

Ya no aguanto más despertar todos los díasJá não aguento mais acordar todo dia
Y pensar que será otro día de mierdaE pensar que vai ser mais um dia de merda
Solo quería paz, le pedí al universoEu só queria paz, pedi pra o universo
Pero por alguna razón siempre se niegaMas por algum motivo ele sempre se nega

La peor parte es cuando vienen todos los recuerdosA pior parte é quando todas as memórias vem
Traen consigo la tristeza que persisteTrazendo com elas a tristeza que se mantém
Y sé tambiénE vem que eu também sei
La angustia que me quita el sueño otra vezA tal da angústia que tira meu sono outra vez

La peor parte es cuando vienen todos los recuerdosA pior parte é quando todas as memórias vem
Traen consigo la tristeza que persisteTrazendo com elas a tristeza que se mantém
Y sé tambiénT vem que eu também sei