Luz de una vela

Luz de Velas

Voy a encender una vela por ExuVou acender uma vela pra Exu
Iluminar mi camino me mantiene alejado de ikuIluminar os meus caminhos me afasta de iku
Echo de menos los tiempos en que los raperos disparaban armas, tíoSaudade de quando os rapper dava tiro, nego
Hago esto para no apretar el gatilloEu tô fazendo isso aqui pra não puxar o gatilho

Esperé tanto tiempo a un salvador, solo para terminar siendo yo el héroeEsperei tanto um salvador pra no fim o herói ser eu
Cambiando las reglas del juego, cambiando mi mundoMudando o jogo, mudando meu mundo
Quieren ser como yo, ahora es fácil, ¿verdad?Eles querem ser eu, agora é fácil, né?
Cuando el tipo estaba perdido, viste un obstáculo, maldita seaQuando o mano tava perdido cês viam um obstáculo, porra

Echo de menos mi sonrisa, igual que la de JovelinaMeu sorriso faz falta como Jovelina
Siempre seré la perla negra del inframundoSou pra sempre a pérola negra do underground
Un pirata al servicio del Estado que se lleva todo lo que es míoUm pirata pro estado tomando tudo que é meu
Y si algún día me quedo ciego, te pido que me detengas (detente)E se um dia eu me cegar, peço que me pare (pare)

Te pido que me recompenses por cada lágrima derramada sin motivoPeço que me pague, toda lágrima rolada sem motivo
Padre, aparta de mí esta copaPai, afasta de mim esse cálice
De sangreDe sangue
Vi la calle de una manera más realistaEu vi a rua de uma forma mais real

Las luces de la favela parecen velas encendidasLuzes na favela parecem velas acesas
Las luces de la favela por la noche parecen velas sobre una tumbaAs luzes da favela a noite parecem velas num túmulo
Y se produce un alboroto para ver de quién era la bala perdida que alcanzó al hombre negroE tumulto pra ver de quem foi a bala perdida que achou o neguin
En medio del intercambio, todos vieron formas borrosasNo meio do troca aplica todos viram vultos

He conquistado estas calles, me siento como un pitbullEu dominei essas ruas, eu me sinto um pitbull
¿Quién dijo que es tu boca, hermano? ¡Vete a la mierda!Quem falou que a boca é tua, mano? Vai tomar no cu!
Lo suficientemente ignorante como para pensar que si la revuelta terminaIgnorante ao ponto de pensar que se a revolta se acabar
Vamos a perderlo todoNós vamos perder tudo

Tierras bajas del salvaje oeste, bang, bang, Santo CristoFaroeste baixada, bang, bang, santo Cristo
Valiente y temido en las calles por los chicosDestemido e temido na rua pelos menino
Quienes lo conocen quedan enganchados, y quienes no, están completamente perdidosQuem conhece se amarra e quem não tá bem perdido
Vivo para ser el tren, yo soy el tren, ellos son las víasVivendo pra ser o trem, eu sou o trem eles são trilho

Serpiente, le piso la cabeza, hombre, vi la vida, serpienteCobra eu piso na cabeça, nego, eu vi vida te cobra
Nigromante del inframundo, resucitando esta mierdaNecromante do underground, ressuscitando essa porra
Como en Sodoma y Gomorra, si está oscuro, huye de las botasPique Sodoma e Gomorra, se é escurin corre dos bota
O si tienes metal pegado a la botaOu se tá com ferro grudado na bota

Dale la vuelta al Blazer, no me parezco al hijo de DayseCapota a blazer, não sou a cara do fi da Dayse
Un joven rebelde y díscolo se aferra a la escopeta del calibre doceMeno revoltado, renegado pega a doze
Se siente como un hombre, pero solo tiene unos 12 añosSe sentindo homem, mas ele só tem uns 12
Llevo años haciendo esta mierdaAnos que eu faço essa porra

No te harán caso porque estás gritandoEles não vão escutar porque tu tá gritando
Amigo, sé más astutoMano, seja mais malandro
A esa gente hay que matarla con las manos desnudasGente desse tipo tu tem que matar na unha
Lo doy todo en esta mierda, ser el mejor se ha convertido en mi apodoEu dou sangue nessa porra, ser o melhor já virou minha alcunha

Voy a encender una vela por ExuVou acender uma vela pra Exu
Iluminar mi camino me mantiene alejado de ikuIluminar os meus caminhos me afasta de iku
Echo de menos los tiempos en que los raperos disparaban armas, tíoSaudade de quando os rapper dava tiro, nego
Hago esto para no apretar el gatilloEu tô fazendo isso aqui pra não puxar o gatilho

Voy a encender una vela por ExuVou acender uma vela pra Exu
Iluminar mi camino me mantiene alejado de ikuIluminar os meus caminhos me afasta de iku
Echo de menos los tiempos en que los raperos disparaban armas, tíoSaudade de quando os rapper dava tiro, nego
Hago esto para no tener que apretar el maldito gatilloEu tô fazendo isso aqui pra não puxar o gatilho porra