Rimless ~Fuchinashi no Sekai~

Sin límites ~Mundo sin nombre~

¿Hey, puedes escuchar?
Estoy buscando en mis recuerdos
¿Hey, si creyeras en tu corazón y siguieras adelante?

Aunque el mundo en el que vivimos sea diferente
Si hay algo que proteger...

¿Para quién es esa mano derecha extendida (poder)?
¿Por quién luchamos con miles de poderes vitales (mana)?
Esos gestos, esa mirada
que cautivan el corazón
son inolvidables

¿Puedes enseñarme?
¿Cuál es tu significado aquí?
¿Hey, si creyeras en alguien y siguieras adelante?

Aunque tu propio ser
haya sido herido
No hay dudas de ningún tipo...

Si evitamos el destino que se entrelaza
una sola realidad se revelará ante nosotros
Si extendemos la mano, la distancia se acortará
el corazón lo recordará
no escaparemos

Aunque el mundo en el que vivimos sea diferente
Si hay algo que proteger...

Si gritamos pidiendo ayuda en medio de la oscuridad
resonarán miles de oraciones (voces)

Esa mano derecha extendida (poder) es para ti
Por quien luchamos con miles de poderes vitales (mana)
Abrazando esos gestos, esa mirada
en nuestro corazón
seguiremos caminando