Believer ( Digimon Savers Evolution )

Gläubiger (Digimon Savers Evolution)

Believer ( Digimon Savers Evolution )

In einer Welt, in der nichts mehr ist
もう何もない世界じゃ
mou nani mo nai sekai ja
Habe ich erkannt, dass ich nicht fühlen kann
感動できない そう気づいた
kandou dekinai sou kizuita
Seit diesem Tag weiß ich es
その日からわかるのさ
sono hi kara wakaru no sa
Hör auf zu zittern, öffne deine Augen
震えを止めて 瞳を開け
furue wo tomete hitomi wo hirake
Befreie deine Zeit
君の時間を 解き放って
kimi no jikan wo tokihanatte

In die Zukunft, Sternschnuppe
未来へ Shooting Star
mirai he Shooting Star
Zeichne einen Lichtbogen, er wird dich erreichen
光のアーチ 描け 届くのさ
hikari no aachi egake todoku no sa
Wenn die Wahrheit weitergeht
真実続けるならば
shinjitsuzukeru naraba
Und deine Stimme
君の呼ぶ声が
kimi no yobu koe ga
In meinem Herzen erklingt, beginnt alles, Gläubiger
心で弾けたら 全てが始まる Believer
kokoro de hajiketara subete ga hajimaru Believer

Nur ein einziges Versprechen kann die Welt verändern
ただひとつの約束が 世界を変える
tada hitotsu no yakusoku ga sekai wo kaeru
Wie die Sterne, die ich als Kind ansah
小さな頃 見上げてた 星のように
chiisana koro miageteta hoshi no you ni
Ein Licht, das tief in mir funkelt
心の奥で 瞬く光
kokoro no okude matataku hikari
In den Glanz von Träumen
夢とようなの 輝きへ
yume to you na no kagayaki e

Du kannst eine Sternschnuppe sein
You came be a shooting star
you came be a shooting star
Das ist dein Versprechen
それが君の約束
sore ga kimi no yakusoku
Die Dunkelheit durchbrechen mit dieser Kraft
暗闇を切り裂ける その力
kurayami wo kirisakeru sono chikara
Die Stärke deiner Gedanken beschleunigt alles
思いの強さが スピード上げるから
omoi no tsuyosaga speed ageru kara
So spring einfach hinein, Gläubiger
そのまま飛び込んだ Believer
sono mama tobun da Believer

In die Zukunft, Sternschnuppe
未来へ Shooting Star
mirai he Shooting Star
Zeichne einen Lichtbogen, er wird dich erreichen
光のアーチ 描け 届くのさ
hikari no aachi egake todoku no sa
Wenn die Wahrheit weitergeht
真実続けるならば
shinjitsuzukeru naraba
Und deine Stimme
君の呼ぶ声が
kimi no yobu koe ga
In meinem Herzen erklingt, beginnt alles, Gläubiger
心で弾けたら 全てが始まる Believer
kokoro de hajiketara subete ga hajimaru Believer