Wakarete kita e

Adiós a la separación

Wakarete kita e

El viento sopla en la esquina
かぜふくまちかど
Kaze fuku matikado
Este es el cruce del norte
ここはきたのまち
Koko wa kita no mati
Frente a ti, que estás lejos
とおいあなたをおもて
Tooi anata o omote
Lloro, lloro
なくのおもてなくの
Naku no omoote naku no
Esa canción de despedida
きたながしのあのうたは
Kita nagashi no ano uta wa
La canción de nuestra separación
ふたりわかれのあのうたよ
Futari wakare no ano uta yo
Aaa aaa aquí cae la nieve
ああああここはゆきふる
Aaa aaa koko wa yuki furu
En la esquina de Tsugaru
つがるのまちよ
Tsugaru no mati yo

Mañana por la mañana
あしたのあっさには
Ashita no assa ni wa
Si ves esa carta
あなたあのてがみみたら
Anata ano tegami mitara
Quiero romperla y olvidarla
やぶいてわすれてほしい
Yabuite wasurete hoshii
Olvidarla
わすれてほしい
Wasurete hoshii
Nadie está aquí
だれもいないわ
Daremo inai wa
La esquina de la ventisca
ふぶきのまちは
Fubuki no mati wa
Incluso las lágrimas se congelan
ながすなみだもこおりつく
Nagasu namidamo kooritsuku
Aaa aaa aquí es el extremo
ああああここはさいはて
Aaa aaa kokowa saihate
El puerto de Hakodate
はこだてみなと
Hakodate minato

Me da pena, esa persona
かわいそうだわあたしあのひとが
Kawaisoudawa atashi ano hito ga
Que ha venido a morir contigo
あなたしんでつくしてきたの
Anata shindite tsukushite kita no
A morir contigo
つくしてきたの
Tsukushite kita no
Si no estuviera, sería feliz
あたしいなけりゃしあわせなのに
Atashi inakerya shiawase nanoni
Mujer tonta, perdóname
ばかなおんなよゆるしてね
Bakana onna yo yurushite ne
Aaa aaa yo, contigo
あああああたしあんたと
Aaa aaa atashi anta to
Adiós a la separación
わかれてきたえ
Wakarete kita e