Kaikyo

Estrecho

Kaikyo

Desde hace mucho tiempo he decididoWatashi mukashi kara soudeshita
Ir hacia el norteKita e yukou to kimete ita
La persona que amé en este mundo eres túKono yo de aishita hito wa anata
Tú, solo túAnata anata dake nano
El barco que cruza el Estrecho de TsugaruTsugaru kaikyo wataru fune wa
Golpea de lado a lado bajo la lluviaYoko naguri yoko naguri no ame
Una vez más, si puedo arreglarloMou itido mou itido yarinaoseru nara
Así, así, pero tirando hacia atrásKono mama kono mama hiki kaesukedo
Demasiado tarde, demasiado tarde, el estrecho de lágrimasMou ossoi mou ossoi namida no kaikyoo

Desde hace mucho tiempo he decididoWatashi mukashi kara sou deshita
Ir a morir al norteKita de shinouto kimete ita
Encontré la felicidad y vivoShiawase mitsukete kurashimasu
Tú, tú, olvidadoAnata anata wasurete
Dejé atrás el Estrecho de TsugaruTsugaru kaikyoo sutete kita
En pedazos, en pedazos, las fotosKonagona ni konagona ni shyashin
Una vez más, si puedo arreglarloMou itido mou itido yarinaoseru nara
Así, así, pero sin llorarKono mama kono mama nakanai keredo
Demasiado tarde, demasiado tarde, el estrecho de lágrimasMou ossoi mou ossoi namida no kaikyoo

Desde hace mucho tiempo he decididoWatashi mukashi kara soudeshita
Quería ver el estrecho una vez másItido kaikyoo mitakata
A las gaviotas que vuelan sobre el mar áridoAreta umi o tobu kamome ni
Quiero contarles, quiero contarlesKatari katari kaketai
He cruzado el Estrecho de TsugaruTsugaru kaikyoo koete kita
Dejando todo, dejando todo atrásNanimo kamo nanimo kamo oite
Una vez más, si puedo arreglarloMou itido mou itido yarinaoseru nara
Así, así, pero subiendo al barco de regresoKono mama kono mama kaeribune noru
Demasiado tarde, demasiado tarde, el estrecho de lágrimasMou ossoi mou ossoi namida no kaikyoo