Erstes Treffen

Primo Incontro

Er ging über die Berge und weiter hinausLui andò oltre i monti e più in là
Ohne sich jemals umzudrehenSenza mai voltarsi a guardare
Lang ist der Weg, der noch vor ihm liegtLungo è il cammino da fare
Doch er musste weiter, immer weiterMa doveva andare ancora andare

Ein Mann liegt da mit dem Gesicht nach untenUn uomo è là con la faccia all'ingiù
Und schon umarmt der Efeu seinen KörperE già l'edera abbraccia il suo corpo
Schwarz ist das ganze Blut, das er hatNero è tutto il sangue che ha
Auf Wunden von abgerissenen OhrenSu ferite di orecchie strappate

Die Stimme zwang ihn zu schreienLa voce lo costrinse a gridare
Alles, was in ihm starbTutto ciò che moriva dentro sé
Was er schrie, trug der Wind mit sichQuel che gridò il vento portò con sé
Er würde nichts mehr fühlen.Non avrebbe più sentito niente