The Time Of Our Lives (Canción Del Mundial Alemania 2006)

Die Zeit unseres Lebens (Weltmeisterschaftslied Deutschland 2006)

The Time Of Our Lives (Canción Del Mundial Alemania 2006)

Es gab einen TraumThere was a dream
Vor langer ZeitLong time ago
Es gab einen TraumThere was a dream
Bestimmt zu wachsenDestined to grow
Sich zur Leidenschaft entwickelnHacerse pasion
Mit Feuer umarmenCon fuego abrazar
Der Wunsch zu geben ohne EndeEl deseo de dar sin fin
Der Wunsch zu gewinnenEl deseo de ganar
Für das Leben langFor the lifetime
Des FortschrittsOf progress
Der hier heute läuftThat runs here today
Wird bis zum Ende gehenWill go all the way
Hey, es fühlt sich an, als hätten wirHey They feels like we've having
Die Zeit unseres LebensThe time of our lives
Lass uns das Feuer entfachen, den Schmerz findenLet's light the fire, find the pain
Lass uns zusammenkommen als eins im InnerenLet's come together as one inside
Denn es fühlt sich an, als hätten wir'Cause it feels like we've having
Die Zeit unseres LebensThe time of our lives
Wir werden den Ruhm findenWe'll find the glory
Alles, was wir sind, für alles, was wir sindAll that we are, for all that we are
Für die Zeit unseres LebensFor the time of our lives
Heute ist der TagHoy es el dia
Es ist die Gelegenheit zu triumphierenEs la ocasion de triunfar
Um das Schicksal wahr werden zu lassen, das wir zu erreichen träumtenPara hacer realidad el destino que soñabamos conseguir
Ein Leben voller Kämpfe hat uns hierher gebrachtUna vida de lucha nos trajo hasta aqui
Und ich werde bis zum Ende gehen (Der Himmel weiß…)Y llegare hasta el final (Heaven knows…)
Denn es fühlt sich an, als hätten wir die Zeit unseres Lebens'Cause it feels like we've having the time of our lives
Gemeinsam, vereint, wird unser Wunsch, der Beste zu sein, siegenJuntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el major
Denn es fühlt sich an, als hätten wir die Zeit unseres Lebens'Cause it feels like we've having the time of our lives
Zusammen mit dem Ruhm, zusammen mit mir,juanto la gloria, junto a mi,
Die Stunde der Wahrheit ist gekommenLa hora llego de la verdad
Der Moment ist gekommenEl momento llego
Und ich werde es niemals vergessen…Y ya nunca jamas lo podre olvidar…
Denn es fühlt sich an, als hätten wir (denn es fühlt sich…an, als hätten wir…)'Cause it feels like we've having ('cause it feels…like we're having…)
Die Zeit unseres LebensThe time of our lives
Gemeinsam, vereint, wird siegen (gemeinsam, vereint, wird siegen…)Juntos, unidos, triunfara (juntos, unidos, triunfara…)
Unser Wunsch, der Beste zu seinNuestro deseo de ser el mejor
Denn es fühlt sich an, als hätten wir (denn es fühlt sich…an, als hätten wir…)'Cause it feels like we've having ('cause it feels…like we're having…)
Die Zeit unseres LebensThe time of our lives
Zusammen mit dem Ruhm, zusammen mit mir,junto a la gloria, junto a mi,
Die Stunde ist gekommenLa hora llego
Der Moment ist gekommen (Oh!…)El momento llego (Oh!…)
Wir werden den Ruhm finden (den Ruhm finden…)We'll find the glory (Find the glory…)
Wir werden da sein (am Ende…)we'll be there (In the end…)
Für alles, was wir sindFor all that we are
Für alles, was wir sein wollen und alles, was wir sindFor everything that we wanna be and all that we are
Für die Zeit unseres LebensFor the time of our lives
Für die Zeit unseres Lebens…For the time of our lives…
Oh…Oh…