The Winner Takes It All (Va Todo Al Ganador)

Der Gewinner bekommt alles

The Winner Takes It All (Va Todo Al Ganador)

Ich will nicht mehr redenYa no quiero hablar
Es ist schon alles gesagtYa se dijo todo
Es tut immer noch wehDuele aún mover
Die Dinge von gesternCosas del ayer

Ich hab's wie du gemachtHice igual que tú
Ich blieb ohne KartenMe quede sin cartas
Es gibt kein ZurückYa no hay vuelta atrás
Es wird nicht mehr verteiltNo reparten más

Alles geht an den GewinnerVa todo al ganador
An den, der besser gespielt hatA quién jugó mejor
Jetzt muss ich verlierenMe toca a mi perder
Was soll ich machen?Que le voy a hacer

Ich wollte in dir sehenQuise ver en ti
Einen sicheren OrtUn lugar seguro
Eine Mauer um michUn muro alrededor
Das war mein FehlerEse fue mi error

Ich hätte nicht träumen sollenNo debi soñar
Von einer so reinen LiebeUn amor tan puro
Wie naiv war ichQue inocente fue
Gutgläubig zu seinIr de buena fe

Die Götter aus SpaßLos dioses por placer
Wählen ohne es zu wollenEligen sin querer
Lassen ihre Würfel rollenSus dados a rodar
Bestimmen unser SchicksalMarcan nuestro azar

Alles geht an den GewinnerVa todo al ganador
Lässt dir seinen SchmerzTe deja su dolor
So muss es seinEs como debe ser
Heute wie gesternHoy igual que ayer

Ich will nicht mehr redenYa no quiero hablar
Es ist schon alles gesagtYa se dijo todo
Es tut immer noch wehDuele aún mover
Die Dinge von gesternCosas del ayer

Alles geht an den GewinnerVa todo al ganador
An den, der besser gespielt hatA quién jugó mejor
Jetzt muss ich verlierenMe toca a mi perder
Alles geht an den GewinnerVa todo al ganador
GewinnerGanador

Egal ob du gut oder schlecht handelstActues bién o mal
Das Gute und das BesteLo bueno y lo mejor

Alles geht an den GewinnerVa todo al ganador
An den, der besser gespielt hatA quién jugó mejor
Alles geht an den GewinnerVa todo al ganador
Alles geht an den GewinnerVa todo al ganador

Ich will nicht mehr redenYa no quiero hablar
Es ist schon alles gesagtYa se dijo todo