The Winner Takes It All (Va Todo Al Ganador)

De Winnaar Krijgt Alles

The Winner Takes It All (Va Todo Al Ganador)

Ik wil niet meer pratenYa no quiero hablar
Alles is al gezegdYa se dijo todo
Het doet nog steeds pijnDuele aún mover
Om dingen van gisterenCosas del ayer

Ik deed hetzelfde als jijHice igual que tú
Ik bleef zonder kaartenMe quede sin cartas
Er is geen weg meer terugYa no hay vuelta atrás
Ze delen niet meer uitNo reparten más

Alles gaat naar de winnaarVa todo al ganador
Degene die het beste speeldeA quién jugó mejor
Het is mijn beurt om te verliezenMe toca a mi perder
Wat kan ik eraan doen?Que le voy a hacer

Ik wilde in jou zienQuise ver en ti
Een veilige plekUn lugar seguro
Een muur eromheenUn muro alrededor
Dat was mijn foutEse fue mi error

Ik had niet moeten dromenNo debi soñar
Van zo'n pure liefdeUn amor tan puro
Wat was ik naïefQue inocente fue
Om in goede trouw te gaanIr de buena fe

De goden kiezen voor hun plezierLos dioses por placer
Zonder het te willenEligen sin querer
Hun dobbelstenen rollenSus dados a rodar
Bepalen ons lotMarcan nuestro azar

Alles gaat naar de winnaarVa todo al ganador
Laat je zijn pijnTe deja su dolor
Het is zoals het moet zijnEs como debe ser
Vandaag net als gisterenHoy igual que ayer

Ik wil niet meer pratenYa no quiero hablar
Alles is al gezegdYa se dijo todo
Het doet nog steeds pijnDuele aún mover
Om dingen van gisterenCosas del ayer

Alles gaat naar de winnaarVa todo al ganador
Degene die het beste speeldeA quién jugó mejor
Het is mijn beurt om te verliezenMe toca a mi perder
Alles gaat naar de winnaarVa todo al ganador
WinnaarGanador

Of je goed of slecht handeltActues bién o mal
Het goede en het besteLo bueno y lo mejor

Alles gaat naar de winnaarVa todo al ganador
Degene die het beste speeldeA quién jugó mejor
Alles gaat naar de winnaarVa todo al ganador
Alles gaat naar de winnaarVa todo al ganador

Ik wil niet meer pratenYa no quiero hablar
Alles is al gezegdYa se dijo todo