Senza Parole

Zonder Woorden

Senza Parole

Hoe gaat hetCome stai
Waar ga je heenDove vai
Is er iets dat niet klopt?Qualcosa che no va?
Ik weet het alGia lo so
Je wilt het me niet zeggenNon vuoi dirmelo
Maar je hebt al besloten dat je weggaatMa hai gia deciso che vai via

Zonder woordenSenza parole
Zonder ooit te kijkenSenza guardare mai
Zonder woordenSenza parole
Zonder een traanSenza una lacrima
VaarwelAddio

Leg het me uitSpiegami
Wie is er bij je? (wie is er bij je?)Chi c'è vicino a te? (chi c'è vicino a te)
Je zal zeggenTu dirà
Hoeveel je van hem houdt (hoeveel je van hem houdt)Quanto ti amerà (quanto ti amerà)
Hij weet dat je op een dag weggaatLo sa che un giorno andrai via

Zonder woordenSenza parole
Zonder ooit te kijkenSenza guardare mai
Zonder woordenSenza parole
Zonder een traanSenza una lacrima
Je zult zien, je zult zien (het doet pijn, maar je zult zien dat het voorbijgaat)Vedrai vedrai (fa male ma vedrai che passerà)
Je zult begrijpen (op een dag zul je ook verliefd worden)Capirai (un giorno che anche tu t'innamorerai)
Iemand zal je zeggenQualcuno ti dirà
VaarwelAddio

Kijk niet om als je weggaatNon voltarti se vai via
Zonder woorden (zonder woorden)Senza parole (senza parole)
Zonder ooit te kijken (zonder ooit te kijken)Senza guardare mai (senza guardare mai)
Zonder woorden (zonder spijt, nee)Senza parole (senza rimpianti no)
Zonder een traanSenza una lacrima
Zonder jouSenza di te
VaarwelAddio