Dov'è L'amore?

Wo ist die Liebe?

Dov'è L'amore?

Entflohenen TräumeSogni fuggiti
Gestohlene GedankenPensieri rapiti
Erlebt mit dirVissuti con te
Mit dirCon te

Wo ist die Liebe?Dov'è l'amore?
Wo ist diese Leidenschaft?Dov'è quell'ardore?
Sie ist fortgegangen, warum?Se n'è andato via perché?

WarumPerché
Hast du mir von Liebe erzähltMi parlavi d'amore
Mit der Hand auf dem Herzen?Con la mano sul cuore
WarumPerché
Hast du mit Gesang gesprochen?Mi parlavi col canto
Jetzt spreche ich mit WeinenOra parlo col pianto
WarumPerché

Aber warum?Ma perché?

Wo ist die Liebe?Dov'è l'amore?
Eine Leere im HerzenUn vuoto nel cuore
Diese SehnsuchtQuesta nostalgia
Nach dirPer te
Nach dirPer te

Du hast mir von Liebe erzähltMi parlavi d'amore
Mit der Hand auf dem HerzenCon la mano sul cuore
WarumPerché
Hast du mit Gesang gesprochen?Mi parlavi col canto
Jetzt spreche ich mit WeinenOra parlo col pianto
WarumPerché

Wo ist die Liebe?Dov'è l'amore?
(Wo ist die Liebe?)(Dov'è l'amore?)
Wo ist die Liebe?Dov'è l'amore?