Hoy Que Ya No Estas Aquí

Aujourd'hui que tu n'es plus ici

Hoy Que Ya No Estas Aquí

Je n'ai jamais dit que je t'aimaisNo dije que te amaba
Tu n'as jamais su la véritéJamás supiste la verdad
À quel point tu m'aimaisLo mucho que me amaste
Je ne l'ai pas su apprécierNo lo supe valorar

Je me suis trompé, je me suis trompéMe equivoqué, yo me equivoqué
Tu m'as laissé le cœur videVacío me dejaste el corazón

Et aujourd'hui que tu n'es plus iciY hoy que ya no estás aquí
Je sais combien j'ai perduQue sé lo mucho que perdí
Je n'ai plus envie de vivreNo tengo ganas de vivir
Ça me fait mal de voir que tout est finiMe duele ver que todo terminó

Tu as toujours été tout pour moiTú siempre fuiste todo para mí
Et tu n'as jamais su mon amourY nunca te enteraste de mi amor

Tu as dit que tu l'aimaisDijiste que lo amabas
Que lui avait volé ton cœurQue él robó tu corazón
Je croyais que ce qu'on avaitCreía que lo nuestro
Serait éternel mais nonSería eterno pero no

Je me suis trompé, je me suis trompéMe equivoqué, yo me equivoqué
C'est incroyable, c'est finiEs increíble se acabó

Et aujourd'hui que tu n'es plus iciY hoy que ya no estás aquí
Je sais combien j'ai perduQue sé lo mucho que perdí
Je n'ai plus envie de vivreNo tengo ganas de vivir
Ça me fait mal de voir que tout est finiMe duele ver que todo terminó

Tu as été tout pour moiTú fuiste todo para mí
Et tu n'as jamais su mon amourY nunca te enteraste de mi amor

Et aujourd'hui que tu n'es plus iciY hoy que ya no estás aquí
J'ai perdu l'envie de vivrePerdí las ganas de vivir

Aussi loin que l'on puisse voirAs far as any man can see
Aussi loin que l'on puisse atteindreAs far as any one can reach
Tu seras toujours la fantaisieYou'll always be the fantasy
Je n'arrive pas à croire que je te laissais partirI can't believe that I was letting go
Elle sera toujours celle qu'il me fautShe'll always be the one for me

Je n'arrive pas à croire que je te laissais partirI can't believe that I was letting go