Nella Fantasia

In mijn fantasie

Nella Fantasia

In mijn fantasie zie ik een rechtvaardige wereld,Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Daar leeft iedereen in vrede en eerlijkheid.Li tutti vivono in pace e in onestà.
Ik droom van zielen die altijd vrij zijn,Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Als de wolken die vliegen,Come le nuvole che volano,
Vol van menselijkheid diep in de ziel.Pien' d'umanità in fondo all'anima.

In mijn fantasie zie ik een heldere wereld,Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Daar is zelfs de nacht minder donker.Li anche la notte è meno oscura.
Ik droom van zielen die altijd vrij zijn,Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Als de wolken die vliegen,Come le nuvole che volano,
Vol van menselijkheid...Pien' d'umanità...

In mijn fantasie bestaat er een warme wind,Nella fantasia esiste un vento caldo,
Die over de steden waait, als een vriend.Che soffia sulle città, come amico.
Ik droom van zielen die altijd vrij zijn,Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Als de wolken die vliegen,Come le nuvole che volano,
Vol van menselijkheid diep in de ziel.Pien' d'umanità in fondo all'anima.