Eres Tú

Jij bent het

Eres Tú

Als een belofte, jij bent het, jij bent hetComo una promesa, eres tú, eres tú
Als een zomerse ochtendComo una mañana de verano
Als een glimlach, jij bent het, jij bent hetComo una sonrisa, eres tú, eres tú
Zo, zo ben jijAsí, así eres tú

Al mijn hoop, jij bent het, jij bent hetToda mi esperanza, eres tú, eres tú
Als frisse regen in mijn handenComo lluvia fresca en mis manos
Als een sterke bries, jij bent het, jij bent hetComo fuerte brisa, eres tú, eres tú
Zo, zo ben jijAsí, así eres tú

Jij bent het als het water uit mijn bronEres tú como el agua de mi fuente
Jij bent het vuur van mijn huisEres tú el fuego de mi hogar
Jij bent het als het vuur van mijn haard (zo ben jij)Eres tú como el fuego de mi hoguera (algo así eres tú)
(Zoiets als het vuur van mijn haard)(Algo así como el fuego de mi hoguera)
Jij bent het graan van mijn brood (zo ben jij)Eres tú el trigo de mi pan (algo así eres tú)
(In mijn leven zo ben jij)(En mi vida algo así eres tú)

Als mijn gedicht, jij bent het, jij bent hetComo mi poema, eres tú, eres tú
Als een gitaar in de nachtComo una guitarra en la noche
Jouw horizon ben jij, jij bent hetTodo mi horizonte eres tú, eres tú
Zo, zo ben jijAsí, así eres tú

Jij bent het als het water uit mijn bron (zo ben jij)Eres tú como el agua de mi fuente (algo así eres tú)
Jij bent het vuur van mijn huisEres tú el fuego de mi hogar
Jij bent het als het vuur van mijn haardEres tú como el fuego de mi hoguera
(Zoiets als het vuur van mijn haard)(Algo así como el fuego de mi hoguera)
Jij bent het graan van mijn brood (zo ben jij)Eres tú el trigo de mi pan (algo así eres tú)
(In mijn leven zo ben jij)(En mi vida algo así eres tú)

Jij bent het als het water uit mijn bronEres tú como el agua de mi fuente
Jij bent het vuur van mijn huisEres tú el fuego de mi hogar
Het vuur van mijn huisEl fuego de mi hogar
Het vuur van mijn huisEl fuego de mi hogar