I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)

Je T'aimerai Toujours (Siempre Te Amaré)

I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)

Si je reste iciSi yo me quedó aquí
Tout resterait pareilSeguiría siempre igual
Ton amour pour moiTu amor por mí
C'est pourquoi je m'en vaisPor eso me voy
Je ne t'oublierai pasNo te olvidaré
Je le sais, mon amourLo sé mi amor
Je garderai ton souvenirTu recuerdo, yo guardaré

Et je t'aimerai toujoursAnd I will always love you
Je t'aimerai toujoursWill always love you
Toi, ma chérie, toiYou, my darling, you

Dans mon passé, tu es làEn mi pasado estás tú
C'est ce que je garde de toiEs lo que me llevo de ti
Dis-moi adieu sans pleurerDime adiós sin llorar
Cet amour me fait plus mal qu'à toi aujourd'huiEste amor hoy me duele más que a ti

Et je t'aimerai toujoursAnd I will always love you
Je t'aimerai toujoursI will always love you

Que la vie te soit douceQue en la vida te vaya bien
Et que tu aies tout ce que tu as rêvé hierY que tengas todo lo que soñaste ayer
Je te souhaite amour, bonheurTe deseo amor, felicidad
Que tu trouves avant tout l'amourQue ante todo encuentres el amor

Et je t'aimerai toujoursAnd I will always love you
Je t'aimerai toujoursI will always love you

Et je t'aimerai toujoursAnd I will always love you
Je t'aimerai toujoursI will always love you

Et je t'aimerai toujoursAnd I will always love you
Je t'aimerai toujoursI will always love you

Et je t'aimerai toujoursAnd I will always love you
Je t'aimerai toujoursI will always love you