J'ai encore rêvé d'elle

Ik heb weer van haar gedroomd

J'ai encore rêvé d'elle

Ik heb weer van haar gedroomdJ'ai encore rêvé d'elle
Het is dom, ze heeft er niets voor gedaanC'est bête, elle n'a rien fait pour ça
Ze is niet echt mooiElle n'est pas vraiment belle
Het is beter, ze is voor mij gemaaktC'est mieux, elle est faite pour moi
Helemaal zachtTout en douceur
Gewoon voor mijn hartJuste pour mon cœur

Ik heb zo sterk van haar gedroomdJe l'ai rêvé si fort
Dat de lakens het zich herinnerenQue les draps s'en souviennent
Ik sliep in haar lichaamJe dormais dans son corps
Wiegend door haar: Ik hou van jeBercé par ses: Je t'aime

Als ik maar naast haar kon wakker wordenSi je pouvais me réveiller à ses côtés
Als ik wist waar ik haar kon vindenSi je savais où la trouver
Geef meDonnez-moi
De hoopL'espoir
Leen mePrêtez-moi
Een avondUn soir
Een nacht, gewoon voor haar en mijUne nuit, juste pour elle et moi
En morgenEt demain
OchtendMatin
Zal ze weggaanElle s'en ira

Ik heb weer van haar gedroomdJ'ai encore rêvé d'elle
Ik droom ookJe rêve aussi
Ik heb er niets voor gedaanJe n'ai rien fait pour ça
Ik heb slecht geslapenJ'ai mal dormi
Ze is niet echt mooiElle n'est pas vraiment belle
Ik heb het een beetje koudJ'ai un peu froid
Ze is voor mij gemaaktElle est faite pour moi
Word wakkerRéveille-toi
Helemaal zachtTout en douceur
Gewoon voor mijn hartJuste pour mon cœur

Als ik maar naast haar kon wakker worden (open je ogen, je slaapt niet)Si je pouvais me réveiller à ses côtés (ouvre tes yeux, tu ne dors pas)
Als ik wist waar ik haar kon vinden (kijk naar me)Si je savais où la trouver (regarde-moi)
Geef meDonnez-moi
De hoop (ik ben van jou)L'espoir (je suis à toi)
Leen mePrêtez-moi
Een avondUn soir
Ik hou van jeJe t'aime
Een nacht, gewoon voor haar en mijUne nuit, juste pour elle et moi
En morgenEt demain

Eindelijk ga ik naast haar wakker worden (ik heb op je gewacht, kijk naar me)Enfin, je vais me réveiller à ses côtés (je t'attendais, regarde-moi)
Het is zeker, ik ga haar terugvinden (open je armen)C'est sûr, je vais la retrouver (ouvre tes bras)
Geef me een avond (geef haar)Donnez-moi un soir (donnez-lui)
Ik ben van jouJe suis à toi
Laat me erin geloven (een leven)Laissez-moi y croire (une vie)
Een leven, gewoon jij en ikUne vie, juste toi et moi
En morgenEt demain
Zul je daar zijnTu seras là