Cosa Pensi

Que Penses-Tu

Cosa Pensi

Aujourd'hui, la vie est encore intacteOggi che la vita è tutta intatta
Ta peau ?La tua pelle ?
Comme les ciels du soirCome i cieli della sera
Des mains au vent de chimèreMani al vento di chimera
Tu cries à pleins poumons mais sans airChiami a tutta voce ma senz'aria
Tu sens que la nuit n'est que vanitéProvi che la notte è solo boria
Le temps au temps, humide de vent, tu pensesTempo al tempo e madido di vento, pensi

Je pense que tu ne penses pas, tu ne me regardes pas, rien ne te secoue jamais, que l'hiverPenso che tu non pensi, non mi guardi, non ti scuote mai niente, che l'inverno
Mes mainsLe mie mani
C'est une atmosphère indécenteÈ un'atmosfera indecente
Peu importe si je pense à entrer et toi penseChe è importante se a pensare vengo dentro e tu pensa
Tu penses à ce que tu penses pour elle, pense pour moiPensi cosa tu pensando per lei pensa per me

Alors que ta joue était déjà sècheMentre la tua guancia era già asciutta
Tes mains, la défaiteLe tue mani la disfatta
Des larmes au matinDelle lacrime al mattino
Alors que derrière ta porteMentre dietro la tua porta
Je te regardais silencieuse mais sans airTi guardavo zitta ma senz'aria
Nous sommes le goutte-à-goutte du soirSiamo il contagocce della sera
Qu'est-ce que c'est ce son et que ferons-nousCosa sia quel suono e cosa mai faremo

Mais c'est comme çaMa è così
Tête baissée, cheveux tournés vers le sol, et le soleil je ne tremble pasTesta giù capelli volti a terra e sole non tremo
Mais lui est fou, nous cheminons dans l'hiverMa lui è folle noi sentieri nell'inverno
Mais nous sommes des corps, nous ne restons pas à penser à quoi faire mais pas faire, pense à oublier.Ma siamo corpi stiamo noi non stiamo tutta la vita a pensare cosa fare ma non fare, pensa a dimenticare.

Je pense que tu ne penses pas, tu ne me regardes pas, rien ne te secoue jamais, que l'hiverIo penso che tu non pensi, non mi guardi, non ti scuote mai niente, che l'inverno
Mes mainsLe mie mani
C'est une atmosphère indécenteÈ un'atmosfera indecente
Peu importe si je pense à entrer et toi penseChe è importante se a pensare vengo dentro e tu pensa
Tu penses à ce que tu penses pour elle, pense pour moiPensi cosa tu pensando per lei pensa per me