Dire Mai Più

Nunca más diré

Dire Mai Più

¿Dónde estás?Dove..sei?
Suena y no estás... ¿dónde estás?Suono e non sei..dove sei?
Aquí.Qui.
La pobreza de tu... ¿quieres,La povertà del tuo..vuoi,
cantar? ¿quieres, reír?Cantare? vuoi, ridere?
Nosotros, somos más... nosotros.Noi, siamo più..noi.
Aquí estás, nunca más diré.Eccoti, dire mai più.
Te vi en sueños.Ti ho vista in sogno.
Tú, ¿quién eres?Tu chi..sei?
Blanca que eres.Bianca che sei.
¿Hoy qué haces?Oggi che fai?
La verdad, pálida.La verità, pallida.
Como tú.Come te.
Tú,Tu,
siento que quieresSento che vuoi
lo que puedes.Quello che puoi.
Estás así,Stai così,
como haces tú.Come fai tu.
Suena y ¿qué haces?Suono e che fai?
Lo que quieresQuello che vuoi
no estás aquí.Non ci..sei
Suena y no... estásSuono e non..stai
ni siquiera puedes, cantar tú.Nemmeno puoi, cantare tu.
Rozame,Sfiorami,
violeta así.Viola così.
Te vi en sueños.Ti ho vista in sogno.
Es así.E' così.
Nada más.Niente di più.
Cantas nunca... más.Canti mai..più.
Sueños.Sogni.
Sueña.Sogna.
Y tú... ¿qué nuncaE tu..cosa mai
brilla más que mi silencio?Brilla di più del mio silenzio?
SonríeSorridi