Chiude 'sta Porta

Cierra esta puerta

Chiude 'sta Porta

Cierra esta puerta porque entra el vientoChiude 'sta porta pecché tira 'o viento
ahora viene el invierno, tenemos que abrigarnosmo' vene vierno, nce avimma 'scarfà
Cerca del fuego me parece la más hermosaVicino 'o ffuoco me pare 'a cchiù bella
esta canción que vamos a cantarchesta canzone ch' avimma cantà

Escucha esta voz... será CarusielloSiente 'sta voce …..sarrà Carusiello
el tiempo pasa y ya no puede volver…..'o tiempo passa e nun po' cchiù turnà
Cierra esta puerta, estas voces de plataChiude 'sta porta, 'sti vvoce d'argiento
Quien nace en Nápoles no puede olvidarChi è nato a Napule nun po' scurdà

Y nosotros con Nápoles hacemos el amorE nuje cu' Napule facimmo ammore
ey estas canciones nos hacen soñare 'sti ccanzone nce fanno sunnà
Toma la guitarra Totò, sale el solPiglia 'a chitarra Totò, jesce 'o sole
incluso en las calles donde no haypure 'int''r vicule addò nun ce sta

Cuando se despierten abran esta puertaQuanno se scetano arape 'sta porta
cantamos juntos pero sin mirarcantammo 'nzieme ma senza alluccà
Será más hermosa la montaña esta nocheSarrà cchiù bella 'a muntagna stanotte
para todo el mundo la vamos a llevarpe tutt''o munno ll' avimma purtà

Será más hermosa la montaña esta nocheSarrà cchiù bella 'a muntagna stanotte
para todo el mundo la vamos a cantar...pe' tutt''o munno ll' avimma cantà………