4 Mura

4 Mura

4 Mura

Crecen los edificiosCrescono i palazzi
se llenan de casas nuestras ciudadessi affollano di case le nostre città
llenamos cuatro paredes de inutilidadriempiamo quattro mura di inutilità
... de soledad y náusea... di solitudine e nausea
Como de costumbreCome di consueto
cuidamos las fachadas con discreta habilidadcuriamo le facciate con discreta abilità
perdiéndonos en su interior con periodicidadperdendoci all'interno con periodicità
... sin encontrar un motivo... senza trovarne un motivo
Y el hombre se hace pequeño...E l'uomo si fa piccolo...
En la era del progresoNell'era del progresso
¿es él quien sirve al hombre o viceversa?è lui che serve all'uomo oppure l'inverso?
Mimado en todo momento por una necesidad diferenteViziato in ogni istante da un bisogno diverso
... es solo un fin en sí mismo... è solo fine a se stesso
Me pregunto:Mi chiedo:
'¿He hecho lo correcto al mantenerme honesto ante cualquier pretexto?'"Ho visto giusto nel mantenermi onesto a qualunque pretesto?"
descubriéndome varias veces fuera de lugar, desubicadoscoprendomi più volte fuori luogo, fuori posto
... incluso estando dentro del contexto... anche se dentro al contesto
como herido, dispersocome ferito, disperso
... dejado atrás por el resto... lasciato indietro dal resto
Y el hombre se hace pequeñoE l'uomo si fa piccolo
el hombre se hace pequeño...l'uomo si fa piccolo...
... uh uh uh... uh uh uh