Il Lavavetri

El Limpiavidrios

Il Lavavetri

Con la esponja en la manoCon la spugna nella mano
Y la espuma en la esponjaE la schiuma nella spugna
Tiene en los ojos el parabrisasHa negli occhi il parabrezza
De ese auto que vendráDi quell'auto che verrà
Y luego se iráE poi se ne andrà
Apoyado en un mureteAppoggiato ad un muretto
Pone los sueños en su cuboMette i sogni nel suo secchio
Se acerca a los motoresSi avvicina ai motori
Como un gato se calientaCome un gatto si riscalda
Y luego se vaE poi se ne va

Y limpia, limpia y limpia, limpiaE lava lava e lava lava
Los vidrios de este auto azulI vetri di quest'auto blu
Que ahora está detenido por el rojoChe adesso è ferma per il rosso
Y en un instante estará lejos de tiE fra un istante sarà già lontana da te

Limpia los vidrios y está contentoLava i vetri ed è contento
No le importa el tormentoNon si cura del tormento
De un trabajo sin sentidoDi un lavoro senza senso
De lo que le dice 'nooo'Di quello che gli dice "nooo"
Y luego se vae poi se ne va
Pero él viaja con la menteMa lui viaggia con la testa
Se refugia en la infanciasi rifugia nell'infanzia
Cuando aún el futuroquando ancora il futuro
Era la felicidadera la felicità
La felicidadla felicità

Y se abre, se abre la ventanillaE si apre si apre il finestrino
Y lentamente la manitaE lentamente la manina
Deja caer una moneditaFa cadere una monetina
El primer euro para el limpiavidrios 'olé'Il primo euro per il lavavetri "olé"

Pero un violento e inesperadoMa un violento ed improvviso
Temporal de temporadaTemporale di stagione
Lava los ojos al limpiavidriosLava gli occhi al lavavetri
Le susurra cosas extrañasGli sussurra cose strane
Y luego se vaE poi se ne va

Y limpia, limpia y limpia, limpiaE lava lava e lava lava
El corazón de este hombre de azulIl cuore di quest'uomo in blu
Que ahora está colgado del privilegioChe adesso è appeso al privilegio
Y en un instanteE tra un istante
Ya habrá caído 'olé'Sarà già caduto "olé"