L'uomo Che (St)ride

El hombre que sonríe

L'uomo Che (St)ride

En cada rincón del continenteIn ogni angolo del continente
Estén atentasState attente
Hay un hombre que sonríeC'è un uomo che ride
Y se divierteE si diverte
Y como si nada te advierteE come niente lui ti avverte
Que las cosas han cambiado,Che le cose son cambiate,
Todo está ordenado y arregladoTutto quanto sta ordinato e sistemato

El hombre que sonríe....L'uomo che (st)ride....

Visa, bankamericardexspressVisa, bankamericardexspress
Y bancomattE bancomatt
Y tú compras...E tu accatt...
Mueres de trabajoSchiatta di lavoro
Prendes el televisorAppiccia lu televisore
Y noE nun
PiensasPensà

Si me detengo en la calleSe mi fermo per la strada
Hay una voz que me miraC'è una voce che mi guarda
Y me atormentaE mi tormenta
Es una sonrisa, una mueca histéricaÈ un sorriso,un ghigno isterico
De siglos de carne y explotaciónDi secoli di carne e sfruttamento
Su lógica perfectaLa sua logica perfetta
De elegancia y eficienciaDi eleganza ed efficienza
Su risaLa risata sua
Es una horrible violenciaÈ un'orrida violenza

El hombre que sonríeL'uomo che (st)ride

Visa, bankamericardexspressVisa, bankamericardexspress
Y bancomattE bancomatt
Y tú compras...E tu accatt...
Y no veo la horaE non vedo l'ora
De que este televisorChe questo televisora
Empiece a apestar,Incominci a puzzare,
Empiece a pudrirse....Incominci a putrefare....