Lupu

Lupu

Lupu

Si alguien va solo por la montañasi nnì va sulu 'ppè ra muntagna
el lobo se mueve y no se asustau lupu si move e nun si spagna
cuando el sol derrite la nievec'è ru sule ca scioglia ra niva
y el viento le canta a la lunae ru ventu li canta ra strina
hay movimiento en el puebloc'è movimentu aru paisi
se nota que los hombres están divididossi ricia ca l'omini su scisi
en la mañana lo encontraronara jumara l'hannu trovatu
cuerpo seco lo frotaronnu corpo siccu l'hannu fricatu
solo el lobo lo entendiósulu u lupu l'ha capita
tarde, está condenadoè troppo tardi è cundannatu

escucho voces bajo la callesentu vuci sutta na strata
gente que grita en la madrugadaa gente ca grida 'ntra matinata
hay hombres en un caminoci su l'omini subba nu cammiu
el lobo atrapado que derrama sangreu lupu 'mpicatu ca jetta ru sangue
tanta hambre y los ojos afuera'ccu'tanta fame e l'occhi e fora
el lobo grita y da miedou lupu grida e fa paura
una oveja sacrificadac'è na pecura scannata
que se da vuelta en la nocheca si rivota dintra a nuttata
solo el lobo lo entendiósulu u lupu l'ha capita
tarde, está condenadoè troppo tardi è cundannatu

pero hay un lobo que no se detienema c'è nu lupu ca nun si ferma
no encuentra paz sobre esta tierraun trova pace supra sta terra
como la nieve que cae en la nochecume u nivuru scinna ra notte
y el huracán abre las puertasè ru riavulu l'apra re porte
primero te atrapa y luego te comeprima t'acchiappa e poi ti mangia
como el viento que sopla y te aprietacume u ventu ca juscia e ti stringia
Incluso el lobo lo entendióPure u lupu l'ha capita
tarde, está condenado.è troppo tardi è cundannatu.