Sahara Consilina

Sahara Consilina

Sahara Consilina

Qué calor hace aquí abajoChe caldo fa quaggiù
Cuarenta grados o tal vez másQuaranta gradi o forse più
A mi alrededor no hay nadaIntorno a me non c'è niente
Sólo un mundo apestosoSoltanto un mondo fetente
Paisaje sagrado y desesperadoPaesaggio santo e disperato
No pagamos el peajeNeanche il pedaggio abbiam pagato
No queda nada en la manoNon c'è più niente nella mano
El continente está ahora muy lejosIl continente è ormai lontano
De mí... de mí... de míDa me … Da me …
Pero, ¿adónde vas? ¿Qué estás haciendo?Ma dove vai … ma cosa fai …
Pero qué estoy haciendo aquíMa cosa faccio qui …
El sol late por encima de míIl sole picchia sopra di me
Aquí no hay dineroE' il soldo qui non c'è …
¿Qué hay aquí abajo?Che cosa c'è quaggiù
No veo que ya no me veasIo non ti vedo non mi vedi più
Ante mí desierto y vientoDavanti a me deserto e vento
Estoy casi consternadoMi prende quasi lo sgomento
Solo bombas de gasolinaSoltanto pompe di benzina
Solo bombas de gasolinaSoltanto pompe di benzina
Sahara ConsilinaSahara Consilina
No queda nada en la manoNon c'è più niente nella mano
Que el comunismo está muy lejosQuel comunismo è ormai lontano
De mí... de mí... de míDa me … Da me …
¿Qué estás haciendo?Ma cosa fai … Ma cosa fai …