E' Colpa Mia

Es mi culpa

E' Colpa Mia

Es mi culpaè colpa mia
si nos volvimos indiferentesse siamo diventati indifferenti
más pobres más tristespiù poveri più tristi
y menos inteligentese meno intelligenti
es mi culpa x2è colpa mia x2
que no me preocupo por tus esperanzasche non mi curo delle tue speranze
quizás porque de las ideasforse perché delle idee
ya no sé qué hacernon so più che farne
es mi culpaè colpa mia
nunca lo había pensadonon ci avevo mai pensato
es mi culpaè colpa mia
nunca presto demasiada atenciónnon presto mai troppa attenzione
es mi culpaè colpa mia
por no tomar posiciónperché non prendo posizione
es mi culpaè colpa mia
se me viene el mundo encimami crolla il mondo addosso
si lo piensose ci penso
no me importa nadanon me ne frega niente
es mi culpaè colpa mia
abrí los ojos de repenteho aperto gli occhi all'improvviso
y te vie ho visto te
y ninguna explicacióne nessuna spiegazione
solo cuando es demasiado tardesoltanto quando è troppo tardi
recuerdas que todo es ciertoti ricordi ch'è tutto vero
es mi culpa x2è colpa mia x2
abrí los ojos de repenteho aperto gli occhi all'improvviso
y te vie ho visto te
y ninguna explicacióne nessuna spiegazione
hijo míofiglio mio
piensa, algún díaci pensi, un giorno
todo esto será tuyotutto questo sarà tuo
ni siquiera al verte llorarneppure se ti vedo piangere
puedo ser felizriesco ad essere felice
ni siquiera al hablarte sinceramenteneppure se ti parlo veramente
cuando te digoquando ti dico
que para mí no vales nadache per me non conti niente
ni siquiera túneppure tu
es una vida malgastadaè una vita spesa male
pero ya está terminada y lo sabesma tanto ormai è finita e lo sai
por qué terminóperché è finita
era un otoñoera un autunno
mientras el invierno se acercamentre l'inverno si avvicina
es mi culpa x3è colpa mia x3
si nos volvimos indiferentesse siamo diventati indifferenti
más pobres más tristespiù poveri più tristi
y menos inteligentese meno intelligenti
por no preocuparmeperché non mi curo
por tus esperanzasdelle tue speranze
es mi culpaè colpa mia
si nos volvimos indiferentesse siamo diventati indifferenti
por pequeños egoísmosper piccoli egoismi
y tantas mentirase altrettante bugie
y ninguna explicacióne nessuna spiegazione
es mi culpaè colpa mia
que no me preocupo por tus esperanzasche non mi curo delle tue speranze
por pequeños egoísmosper piccoli egoismi
y tantas mentirase altrettante bugie
y ninguna explicacióne nessuna spiegazione
hijo míofiglio mio
piensa, algún díaci pensi, un giorno
todo esto será tuyotutto questo sarà tuo
-hasta el infinito--ad infinitum-