La Vita E' Breve

La Vida es Breve

La Vita E' Breve

la vida es brevela vita è breve
cuando menos te lo esperasquando meno te l'aspetti
te abandona y te deja ahíti abbandona e ti lascia li
pero ¿qué es el amor en comparación?ma che cos'è l'amore in confronto
la vida es brevela vita è breve
liberarte de cada pensamientoliberarti da ogni pensiero
¿no es acaso esonon è forse ciò
lo que siempre has soñado?che hai sempre sognato
tengo un amor inmenso yoho un' amore immenso io
lo llevaré lejos conmigolo porterò via con me
lo dejaré en un prado verdelo lascerò in un prato verde
o lo esconderé al final de la carreterao lo nascondo in fondo alla statale
entre la desgracia y la nadafra la sventura e il nulla
te elegí a tiho scelto te
quiero aprender a leervoglio imparare a leggere
dentro de tus ojos negrosdentro ai tuoi occhi neri
quiero dejar una marcavoglio lasciare un segno
profunda y fuerte en tu corazónprofondo e forte nel tuo cuore
no te daré ni la forma ni el tiemponon ti darò né il modo né il tempo
de irte molesta como de costumbredi andartene seccata come al solito
te encontrarán solati troveranno solo
cuando sea demasiado tardequando sarà troppo tardi
LA VIDA ES BREVELA VITA E' BREVE
cuando menos te lo esperasquando meno te l'aspetti
te abandona y te deja ahíti abbandona e ti lascia li
pero ¿qué es el amor en comparación?ma che cos'è l'amore in confronto
la vida es brevela vita è breve
liberarte de cada pensamientoliberarti da ogni pensiero
¿no es acaso esonon è forse ciò
lo que siempre has soñado?che hai sempre sognato
tengo un amor inmenso yoho un' amore immenso io
lo llevaré lejos conmigolo porterò via con me
lo dejaré en un prado verdelo lascerò in un prato verde
o lo esconderé al final de la carreterao lo nascondo in fondo alla statale
quiero aprender a leervoglio imparare a leggere
dentro de tus ojos negrosdentro ai tuoi occhi neri
quiero dejar una marcavoglio lasciare un segno
profunda y fuerte en tu corazónprofondo e forte nel tuo cuore
no te daré ni la forma ni el tiemponon ti darò né il modo né il tempo
de irte molesta como de costumbredi andartene seccata come al solito
te encontrarán solati troveranno solo
cuando sea demasiado tardequando sarà troppo tardi
quiero ver realmentevoglio proprio vedere
qué dirán en la televisióncosa diranno in tv
dos chicos listosdue ragazzi in gamba
siempre sonrientessempre sorridenti
los niños en la escuelai bambini a scuola
no mostraban señales de malestarnon davano segni di disagio
ella, ella era un ángellei poi, lei era un angelo
amable y atentagarbata e premurosa
nunca decía que nonon diceva mai di no
la vida es brevela vita è breve
cuando menos te lo esperasquando meno te l'aspetti
te abandona y te deja ahí x2ti abbandona e ti lascia li x2