E Lei Venne

Und sie kam

E Lei Venne

Endlich ist eine verrückte Kreatur tot, jetzt kann ich trinken, so viel ich willFinalmente ? una morta folle creatura adesso posso bere quanto mi pare
ohne dich verrückt werden zu sehen, ohne mich zu quälensenza vederti impazzire senza dovermi sfibrare
aber vor allem ohne mit einer alltäglichen Geste die Aufmerksamkeit der Ordnungshüter zu erregenma soprattutto senza con gesto quotidiano richiamare l' attenzione delle forze dell' ordine
Und sie kam!!E lei venne!!
Verrückt von einer Kreatur, dem Schicksal entgegenFolle di una creatura incontro al destino
spöttisch und grausambeffardo e crudele
Es war, es war, es war ein Sommer wie dieser, als ich mich in sie verliebteEra era era un' estate come questa che mi innamorai di lei
um den schrecklichen Durst zu stillen, der mich innerlich zerfrisstper spegnere la sete orrenda che mi divora dentro
Nicht einmal der Wein, den ihr Grab fassen kann, würde ausreichenNon basterebbe il vino che pu? contenere la sua tomba
und das ist nicht wenig, da ich sie direkt in einen Brunnen geworfen habee non ? poco visto che l' ho gettata dritta in fondo a un pozzo
Und sie kam!!E lei venne!!
Verrückt von einer KreaturFolle di una creatura
dem spöttischen und grausamen Schicksal entgegenincontro a un destino beffardo e crudele
Verrückt von einer KreaturFolle di una creatura
dem spöttischen und grausamen Schicksal entgegenincontro a un destino beffardo e crudele
Aber wie sehr seid ihr beschissene Loser, die nie wirklichMa quanto siete stronzi sfigati e ricchi di mai
weder im Sommer noch im Winter habt ihr gewusst, was wahre Liebe istn? d' estate n? d' inverno avete saputo cosa sia davvero l' amore
Hoch lebe ich, ich bin freiEvviva sono libero
frei, oh die Freiheit des Geistes, jetzt kann ich trinken, so viel ich willlibero oh la libert? della mente adesso posso bere quanto cazzo mi pare
ohne dich verrückt werden zu sehensenza vederti impazzire
ohne mich zu entstellensenza dovermi sfigurare
aber vor allem ohne mit einer alltäglichen Geste die Aufmerksamkeit der Ordnungshüter zu erregenma soprattutto senza con gesto quotidiano richiamare l' attenzione delle forze dell' ordine
Heute Abend werde ich mich richtig besaufenStasera mi sbronzo di brutto
und am Ende lege ich mich auf den Boden und schlafe wie ein Hunde alla fine mi sdraio perterra e dormo come un cane
wenn ein Lkw oder ein Intercity über mich fährt, ist mir das egalmi passasse sopra un tir o un intercity io me ne frego
es ist mir egal, was Gott denktme ne frego di dio
es ist mir egal, was der Teufel denktme ne frego del demonio
es ist mir egal, was die Sakramente sagenme ne frego dei sacramenti
es ist mir egal, was du denkstme ne frego di te
es ist mir egal, was Gott, der Teufel, die Sakramente und du denkennon me ne frega niente di dio del demonio dei sacramenti e di te
Verrückt von einer KreaturFolle di una creatura
dem spöttischen und grausamen Schicksal entgegenincontro a un destino beffardo e crudele
Oh, sind wir nicht alle ein bisschen mehr oder ein bisschen wenigerOh non siamo tutti chi un p? pi? o chi un p? di meno
sind wir nicht alle, alle, alle völlig verrücktsiamo tutti tutti tutti completamente pazzi