Bella Guido

Bella Guido

Bella Guido

3D, bebé3D, baby
Este tema es la demostración, ya sabesQuesto pezzo è la dimostrazione sai
Que hago lo que me da la ganaChe faccio quello che mi pare
No me digas nada, no me digas, vamos (no, no)Non mi dire niente, non mi dire dai (no, no)
Soy una especie de apariciónSono una specie apparete
Ahora todos preguntan: ¿Pero cómo estás?Ora tutti chiedono: Ma come stai?
No, no me importa un carajoNo, non me ne frega un cazzo
Entonces hago justo como todos ustedes, bueno, ehAllora faccio propio come tutti voi, beh, eh

Me resulta raro estar lejos, el mundo en la manoMi fa strano stare lontano, il mondo in mano
Pies en la tierra, pero la cabeza en un aviónPiedi per terra, ma la testa sopra un aeroplano
Y nos sentimos, ella me dice: Ve despacioE ci sentiamo, lei che mi dice: Vacci piano
Yo le digo: AhoraIo che le dico: Ora
Y la vuelvo a llamar, nos vemos y hablamosE la richiamo poi ci vediamo e ne parliamo
Después subimos, la ropa vuela desde el tercer pisoDopo saliamo, vestiti volano dal terzo piano
Pero no está claro, le digo: ¿Quieres que nos detengamos?Ma non è chiaro, le dico: Vuoi che ci fermiamo?
Y ella me grita: ¡Otra vez!E lei mi grida: Ancora

Juro que desde hoy estaré un poco más atentoGiuro che da oggi starò un po' più attento
No te vayas de mí, por favor quédateNon andare via da me, ti prego resta
Yo que en el fondo soy solo un chiquilloIo che in fondo sono solo un ragazzetto
Y ella me ama porque estoy locoE lei mi ama perché sto fuori di testa

No te hagas la interesante conmigoNon atteggiarti con me
No soy como los demásIo non sono come gli altri
Estoy fuera, fuera y lo sabesSto fuori, fuori e lo sai
Escribo para quienes son como nosotrosScrivo per chi è come noi
Lo hice por los míos, por quienes nunca estuvieronL'ho fatto per i miei, per chi non c'era mai
Por quienes pase lo que pase me dicen: Me encontrarásPer chi comunque vada mi dice: Mi troverai
Y si te encuentro, entonces reiremosE se ti troverò allora rideremo
Nos vemos cuando bajeCi vediamo quando scendo

Ahora cuando paso me gritan: Bella GuidoOra quando passo mi gridano: Bella Guido
Estos me dicen: Firma, pero no confíoQuesti qua mi dicono Firma, ma non mi fido
Recorro Italia, te juro que no estoy cansadoGiro per l'Italia, ti giuro non sono stanco
Mastico a la gente que habla y luego me ríoMastico la gente che parla poi dopo rido
Reírme me sale naturalRidere mi viene naturale
Ves, estoy en el centro, tú en el lateralVedi sono al centro, tu sul laterale
Estos solo los escucho balbucearQuesti qua li sento solo blaterare
Sé correr rápido, tú sabes caminarSo correre forte, tu sai camminare

Soy un doctor para todos estos chiquillosSono un dottore per tutti questi pischelli
Que sufren de faltaChe soffrono di mancanza
Y la llenan con cuchillos en los dientesE le colmano coi coltelli nei denti
No pensaba hacer el bien, tal vez porqueIo non pensavo di fare del bene forse perché
Excepto mi madre y mi padre, nadie reza por míTranne mia madre e mio padre nessuno prega per me
No me hables, no molestesNon mi parlare, non disturbare
No hagas nada, no lo intentesNon fare niente, non ci provare
Porque estoy fuera de la vida realPerché sto fuori dalla vita reale
No tenía nada, pero supe soñarAvevo niente, ma ho saputo sognare

Juro que desde hoy estaré un poco más atentoGiuro che da oggi starò un po' più attento
No te vayas de mí, por favor quédateNon andare via da me, ti prego resta
Yo que en el fondo soy solo un chiquilloIo che in fondo sono solo un ragazzetto
Y ella me ama porque estoy locoE lei mi ama perché sto fuori di testa

No te hagas la interesante conmigoNon atteggiarti con me
No soy como los demásIo non sono come gli altri
Estoy fuera, fuera y lo sabesSto fuori, fuori e lo sai
Escribo para quienes son como nosotrosScrivo per chi è come noi
Lo hice por los míos, por quienes nunca estuvieronL'ho fatto per i miei, per chi non c'era mai
Por quienes pase lo que pase me dicen: Me encontrarásPer chi comunque vada mi dice: Mi troverai
Y si te encuentro, entonces reiremosE se ti troverò allora rideremo
Nos vemos cuando bajeCi vediamo quando scendo

Estos veinte años los he vivido siempre sin alientoQuesti vent'anni li ho vissuti sempre senza fiato
Cualquier cosa que había que hacer, yo no era aptoQualsiasi cosa era da fare io non ero adatto
Todos los lazos, las cosas que destruíTutti i legami, le cose che ho distrutto
Las cosas que debí hacer y en cambio no hiceLe cose che avrei dovuto fare e invece non ho fatto

Esta la dedico a quienes ponen primero sus sueñosQuesta la dedico a chi mette prima i propri sogni
A quienes se sienten fuertes como el mar sobre las rocasA chi si sente forte come il mare sugli scogli
A quienes luchan, a quienes no se han idoA chi combatte, a chi non è partito
A quienes cuando me ven en la calle ríen y gritan: Bella GuidoA chi quando mi becca in strada ride e grida: Bella Guido

No te hagas la interesante conmigoNon atteggiarti con me
No soy como los demásIo non sono come gli altri
Estoy fuera, fuera y lo sabesSto fuori, fuori e lo sai
Escribo para quienes son como nosotrosScrivo per chi è come noi
Lo hice por los míos, por quienes nunca estuvieronL'ho fatto per i miei, per chi non c'era mai
Por quienes pase lo que pase me dicen: Me encontrarásPer chi comunque vada mi dice: Mi troverai
Y si te encuentro, entonces reiremosE se ti troverò allora rideremo
Nos vemos cuando bajeCi vediamo quando scendo