CAMMINARE SULLA LUNA

CAMINAR SOBRE LA LUNA

CAMMINARE SULLA LUNA

Y en ciertas noches siento al diablo que hablaE certe notti sento il diavolo che parla
Sobre mi hombro, es como mi condenaSulla mia spalla, è tipo la mia condanna
Crecí a base de pan y rabiaSono cresciuto a bocconi di pane e rabbia
Busco la calma, calmaCerco la calma, calma
Calma, pero no estás túCalma, ma non ci sei tu
Y no encuentro calma si no estás tú, ah, ahE non trovo calma se non ci sei tu, ah, ah
Soy diferente a esta porquería y aún así me ahogoSono diverso da 'sto schifo e ci annego comunque
Buscando la paz en cualquier lugarSto cercando la pace ovunque
Como si solo el riesgo fuera mi salidaCome se solo il rischio fosse la mia via d'uscita
Como si solo el mal me diera vidaCome se solo il male a me mi suscitasse vita
Y solo estoy impidiendo que los pensamientos me destruyanE sto solo impedendo ai pensieri di farmi fuori
Pronto llegarán días mejoresArriveranno presto dei giorni migliori
Y sé que ella solo querría que yo mejoraraE so che lei vorrebbe soltanto che io migliori
Pero tal vez yo estoy mejor si no me perdonasMa forse io sto meglio se non mi perdoni
Y me siento casi culpable de haberte olvidadoEd io mi sento quasi in colpa di averti scordata
Aún recuerdo el día en que te fuisteRicordo ancora il giorno che te ne sei andata
Tenías los ojos hinchados y el alma rasguñadaAvevi gli occhi gonfi e l'anima graffiata
Ese día cambiasteQuel giorno sei cambiata

Quisiera besar el miedo y empujarme un poco más alláVorrei baciare la paura e spingermi un po' più in là
Para caminar sobre la luna y volver a la tierraPer camminare sulla luna e tornare a terra
Solo para sentirme un poco estúpidoSolo per sentirmi un po' stupido
Porque el mundo es demasiado grande y yo soy solo un númeroPerché il mondo è troppo grande ed io sono solo un numero
Y no es tan importanteE non è poi così importante
(Na, na-na-na, na-na-na)(Na, na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na)(Na, na-na-na, na-na-na)

Ah, tengo un par de heridas que aún ardenAh, ho un paio di ferite che stanno ancora bruciando
Pensamientos en la cabeza preguntan: "¿A dónde voy?"Pensieri nella testa chiedono: "Dove sto andando?"
Para algunas preguntas no hay respuestaPer alcune domande non esiste una risposta
Para algunas personas siempre habrá un lugarPer alcune persone ci sarà per sempre posto
Y a veces solo quisiera dejarme envolver por la oscuridadE a volte vorrei solo farmi avvolgere dal buio
A veces solo quisiera recibir un poco de ayudaA volte vorrei solo ricevere un po' d'aiuto
Recuerdo que a tu mamá nunca le gustéRicordo che a tua mamma non le sono mai piaciuto
Y ahora hay una razón para fingir que está bienE adesso c'è un motivo per far finta che sia giusto
Y tengo el corazón a medias pero el sol llegaráE c'ho il cuore a metà ma il sole arriverà
Para este mundo cruel nunca he tenido piedadPer 'sto mondo crudele non ho mai avuto pietà
Y un día me dirás que está bien asíE un giorno mi dirai che va bene così
Que somos solo almas como las de las películasChe siamo solo anime come quelle dei film
Quizás no soy yo el que te convieneForse non sono io quello che fa per te
Pero por un momento finge que es asíPerò per un momento tu fai finta che è così
No creo en los para siempre, no confío en nadaNon credo nei per sempre, non mi fido di niente
Pero confío en tiMa mi fido di te

Quisiera besar el miedo y empujarme un poco más alláVorrei baciare la paura e spingermi un po' più in là
Para caminar sobre la luna y volver a la tierraPer camminare sulla luna e tornare a terra
Solo para sentirme un poco estúpidoSolo per sentirmi un po' stupido
Porque el mundo es demasiado grande y yo soy solo un númeroPerché il mondo è troppo grande ed io sono solo un numero
Y no es tan importanteE non è poi così importante
(Na, na-na-na, na-na-na)(Na, na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na)(Na, na-na-na, na-na-na)

Quisiera besar el miedo y empujarme un poco más alláVorrei baciare la paura e spingermi un po' più in là
Para caminar sobre la luna y volver a la tierraPer camminare sulla luna e tornare a terra
Solo para sentirme un poco estúpidoSolo per sentirmi un po' stupido
Porque el mundo es demasiado grande y yo soy solo un númeroPerché il mondo è troppo grande ed io sono solo un numero
Y no es tan importante (uh)E non è poi così importante (uh)