Farfalla

Mariposa

Farfalla

Dicono: Tu vida no pesa y la quiero yoDicono: La tua vita non pesa e la voglio io
Si supieran a veces lo pesado que esSe solo sapessero a volte quanto è pesante
Sé que estamos muertos porque así lo decidíSo che siamo morti perché l'ho deciso io

Tener talento en los días torcidos es estresanteAvere talento nei giorni storti è stressante
Y pienso en esa noche demasiado cortaE penso a quella notte troppo corta
Para hablar de los recuerdos ya lejanosPer parlare dei ricordi ormai lontani
Yo solo pensaba en el rap, las estrofas, los escenariosIo pensavo solo al rap, le strofe, i palchi
Tú decías: Solo dime que me amasTu dicevi: Dimmi solo che mi ami
Y afuera se muere de frío, ehE fuori si muore di freddo, eh
Pongo en duda todo lo que forma parte de míMetto in dubbio tutto ciò che fa parte di me
Muero de frío por dentro, ehIo muoio di freddo dentro, eh
Significará que en estos años aún pienso en tiVorrà dire che in questi anni penso ancora a te
Nunca lloro por nada, nada, nada, nadaIo non piango mai per niente, niente, niente, niente
Nada puede tocarme como tú lo hacesNiente può toccarmi come lo fai tu
Juro que siempre he sido, siempre, siempre, siempre, siempreGiuro sono stato sempre, sempre, sempre, sempre
Siempre sonriente incluso cuando estaba abatidoSempre sorridente anche quando ero giù

Dicono: Tu vida, qué bella, la quiero tambiénDicono: La tua vita, che bella, la voglio anch'io
Si supieran todo lo que me ha quitadoSe solo sapessero tutto ciò che mi ha tolto
Luego no la querrían, confía amigo míoPoi non la vorrebbero, fidati amico mio
Ahora estoy bien, pero antes pagué la cuentaAdesso sto bene, ma prima ho pagato il conto

Detrás del cuello tengo una mariposa grandeDietro al collo ho una farfalla grande
Nací para volar altoSono nato per volare in alto
Si es difícil, lo hagoSe è difficile lo faccio
Sabes que si es difícil, me gusta muchoSai che se è difficile mi piace tanto
Nunca olvidé mi hogarNon ho mai dimenticato casa
El camino del que vengo, por esoLa strada da cui provengo, perciò
No me digas que te has perdidoNon mi dire ti sei perso
Creo que aún soy diferente, igualPenso che sono ancora diverso, stesso

Sí, no sabes cómo vivo, no sabes cómo soyYeah, non sai come vivo, non sai come sono
No sabes qué escribo ni por qué lo escriboNon sai cosa scrivo e né perché lo scrivo
Hablas en una pantalla porque solo tienes esoParli su uno schermo perché hai solo quello
Yo hablo en las canciones y mientras tanto piensoIo parlo nelle canzoni e intanto penso
No sabes qué quiero ni de dónde vengoNon sai cosa voglio né da dove vengo
No sabes qué sueño y lo que he soñadoNon sai cosa sogno e quello che ho sognato
Mi vida corre a ciento ochentaLa mia vita corre a cent'ottanta
Felicidades por lo que he pasadoCongratulazioni a quello che ho passato
Habla menos, sí, sí, habla menosParla di meno, sì, sì, parla di meno
Sí, por favor, habla menos, me enojo menosSì, ti prego dai parla di meno, mi incazzo ti meno
Me encajo de verdad, te como y te beboMi-m'incastro davvero, mi ti mangio e ti bevo
Saben quién era, sa-sa-saben quién soy, sa-sa saltan y venSanno chi ero, sa-sa-sanno chi sono, sa-sa saltano e vedo
Se divierten menos cuando rapeo menos, bella me levantoSi divertono meno quando rappo di meno, bella mi levo
Esas noches donde estás, solo con tus pensamientosQuelle notti dove stai, solo coi pensieri tuoi
Como nunca lo has hecho, yo lo hice bien sabesCome non hai fatto mai, io l'ho fatto bene sai
Me sirvió un montónMi è servito tipo assai
Ahora sé quién soy, ahora sé lo que quieresOra so chi sono io, ora so che cosa vuoi
Ahora no me voltearéOra non mi volterò
Corro más fuerte que antes por quienes tienen hambreCorro forte più prima per chi ha fame
Y quien tiene hambre nunca se saciaE chi è affamato non si sazia mai
Soy el rap, lo demuestroSono il rap, lo dimostro
Cuando hablo, cuando rapeo, como me destacoQuando parlo, quando rappo, come stacco
Esas cabezas sí, mierda, me enorgullezco, me voy, no me equivocoQuelle teste sì, di cazzo, me ne vanto, me ne vado, non mi sbaglio
Y me abro paso en la noche, como si fuera el Papa BenedictoE mi ritaglio spazio alla serata, come fossi il Papa Benedetto
Recuerdo aún en el estacionamiento, hacíamos el círculoMi ricordo ancora nel parcheggio, facevamo il cerchio
Y rapeábamos, creía mucho en eso, lo queríaE rappavamo ci credevo un sacco, lo volevo
Pero luego en el escenario, el miedoPoi però sul palco, la paura
Olvidaba las letras, no tenía la experiencia adecuadaMi scordavo i testi, non avevo l'esperienza giusta
Creía en ello, me gané ese lugarCi credevo, me lo sono preso quel posto
Sigo siendo yo mismo, el mismo de cuando lloraba en el baño yRimango me stesso, lo stesso di quando piangevo nel cesso e
Me lo prometíMe l'ero promesso

Detrás del cuello tengo una mariposa grandeDietro al collo ho una farfalla grande
Nací para volar altoSono nato per volare in alto
Si es difícil, lo hagoSe è difficile lo faccio
Sabes que si es difícil, me gusta muchoSai che se è difficile mi piace tanto
Nunca olvidé mi hogarNon ho mai dimenticato casa
El camino del que vengo, por esoLa strada da cui provengo, perciò
No me digas que te has perdidoNon mi dire ti sei perso
Creo que aún soy diferente, igualPenso che sono ancora diverso, stesso