FRAGILI

FRÁGILES

FRAGILI

Tus pupilas parecen balas, si me miras, me hieresLe tue pupille sembrano pallottole, se mi guardi, mi ferisci
Tengo pensamientos que alzan la voz, pero quisiera hacerlos callarHo dei pensieri che alzano la voce, ma vorrei farli stare zitti
Sabes que necesitaba ayuda, podrías haberme mandado a la mierdaTu sai che avevo bisogno d'aiuto, potevi pure mandarmi a fanculo
En cambio, me dijiste que los ojos que llevo puestos nunca habían estado más tristesInvece mi hai detto che gli occhi che indosso non sono mai stati più tristi

Pero si un día el viento te llevara de vueltaMa se un giorno il vento, ti portasse indietro
De mis promesas, como si llovieranDalle mie promesse, come se piovessero
Desde un cielo negro lágrimas de vidrioDa un cielo nero lacrime di vetro
Porque aún siento tu ruido adentroPerché ancora sento, il tuo rumore dеntro

Y somos frágilesE siamo fragili
Como la nieve, como dos grietasCome la neve, comе due crepe
Y sé que no es fácilE so che non è facile
Quererse, estar encadenadosVolersi bene, stare in catene

Perdón pero puede sucederScusami ma può succedere
Y perdón si te hice dañoE scusami se ti ho fatto del male
Pero somos frágilesMa siamo fragili
Como la nieve, como dos grietasCome la neve, come due crepe

Odio convivir con los demonios fijos en mi cabezaOdio convivere con i demoni fissi nella mia testa
El sentimiento de culpa me hace sentir una bestiaIl senso di colpa mi fa sentire una bestia
Quisiera decirte: Quédate, sí, por favor quédate, pero grito: VeteVorrei dirti: Resta, sì, ti prego resta, ma grido: Vattene
Porque siento la tormenta bajo los párpadosPerché sento la tempesta sotto le palpebre

Y tú eres libre, ah, eres como una isla, ahE tu sei libera, ah, sei come un'isola, ah
Nadie te habita, me robas el almaNessuno ti abita, mi rubi l'anima

Y quisiera volver atrás en el tiempoE vorrei tornare indietro nel tempo
Eres la sed en mi desiertoSei la sete nel mio deserto
Eres como las llamas que arden en el infiernoSei come le fiamme che bruciano nell'inferno
Ahora me siento como un náufrago en mar abiertoAdesso mi sento come un naufrago in mare aperto

Y si pudiera escaparía de recuerdos que son víborasE se potessi scapperei da ricordi che sono vipere
Porque me hacen daño y podrían matarmePerché mi fanno male e mi potrebbero uccidere
Quiero tenerte de nuevo encima pero no puedoVoglio averti ancora addosso però non posso
No quiero dejarte ir, no estoy listoNon voglio lasciarti andare non sono pronto

Pero somos frágilesMa siamo fragili
Como la nieve, como dos grietasCome la neve, come due crepe
Y sé que no es fácilE so che non è facile
Quererse, estar encadenadosVolersi bene, stare in catene

Perdón pero puede sucederScusami ma può succedere
Y perdón si te hice dañoE scusami se ti ho fatto del male
Pero somos frágilesMa siamo fragili
Como la nieve, como dos grietasCome la neve, come due crepe

En este mar negro solo estás túIn questo mare nero ci sei solo tu
Eres mi isla, ah, tal vez me mates peroSei la mia isola ah, forse mi ucciderai ma
Solo quería quedarme un poco másVolevo solo restarci di più

Pero somos frágilesMa siamo fragili
Como la nieve, como dos grietasCome la neve, come due crepe
Y sé que no es fácilE so che non è facile
Quererse, estar encadenadosVolersi bene, stare in catene

Perdón pero puede sucederScusami ma può succedere
Y perdón si te hice dañoE scusami se ti ho fatto del male
Pero somos frágilesMa siamo fragili
Como la nieve, como dos grietasCome la neve, come due crepe