Il Tuo Nome

Tu Nombre

Il Tuo Nome

Cuántas veces te permitíQuante volte ho lasciato che tu
Burlarte un poco de mí, ehTi prendessi un po' gioco di me, eh
No tenía nada en mis manosNelle mani non avevo nulla
Pero los castillos nacen de la nadaMa i castelli nascono dal niente
Y háblame como si fuera el último en creer en lo que somosE parlami come fossi l'ultimo a credere in quello che siamo
Luego arranca mis ansiedades aunque sepasPoi strappami le mie ansie anche se sai
Que me siento tan estúpido, oh, ohChe mi sento cosi stupido, oh, oh
Cuando me dejas mirar, ehQuando mi lasci a guardare, eh
Necesito de ti de inmediato, oh, ohHo bisogno di te subito, oh, oh
Ven y cuida de mí, ehVieni e guardami le spalle, eh
Sé que haces como si nadaSo che fai finta di niente ma
Pero no puedes escapar de tu menteDalla testa tua non puoi scappare
No hay regla algunaNon esiste alcuna regola
Que juntos no podamos borrarChe insieme non si può cancellare

Permanezco quieto mirándote por horas (por horas)Rimango fermo a guardarti per ore (per ore)
Caminas sin mirar atrás (mirar atrás)Cammini senza voltarti indietro (voltarti indietro)
Siento dolor si mencionan tu nombre (tu nombre)Sento dolore se fanno il tuo nome (Ii tuo nome)
Como un cuchillo que se clava en mí (oh, oh)Come un coltello che mi entra dentro (oh, oh)
Y se queda ahíE mi rimane lì

Y en mi cabeza tengo mil muros que derribar, mil dudas que vencerE nella testa ho mille muri da abbattere, mille dubbi da abbattere
Como cuando entraba a casa y me decía: No lloresCome quando entravo a casa e mi dicevo: Non piangere
Contenía las lágrimas y las vertía en páginasTrattenevo le lacrime e le versavo su pagine
Un ser diferente es solo un ser frágilUn essere diverso è solo un essere fragile
Trátame como una especie en extinciónTrattami come una specie estinta
Como una zorra que se convierte en pielCome fa una volpe a diventare una pelliccia
Solo sé que tomaremos revancha en una noche claraSo soltanto che ci prenderemo la rivincita in una notte limpida
Yo no lo escribí, lo pintéIo mica l'ho scritta, l'ho dipinta
Y tú no puedes entender lo que siento dentroE tu non puoi capire cosa provo dentro
Piensas que todo es color de rosa como un rododendro, peroPensi sia tutto rose e fiori come un rododendro, ma
Yo solo siento un fuego ardiendo dentroIo sento solamente un rogo dentro
Y las llamas en mis ojos son parte del incendioE le fiamme nei miei occhi fanno parte dell'incendio
Llévame contigo incluso si voy al infiernoPortami con te pure se andrò all'inferno
Y mientras caminamos, no mires atrásE mentre camminiamo non guardarti indietro
Siento sangrar, disculpa si me detengoSento sanguinare scusa se mi fermo
Y mientras te alejas, yoE mentre te ne vai, io

Permanezco quieto mirándote por horas (por horas)Rimango fermo a guardarti per ore (per ore)
Caminas sin mirar atrás (mirar atrás)Cammini senza voltarti indietro (voltarti indietro)
Siento dolor si mencionan tu nombre (tu nombre)Sento dolore se fanno il tuo nome (il tuo nome)
Como un cuchillo que se clava en mí (oh, oh)Come un coltello che mi entra dentro (oh, oh)
Y se queda ahíE mi rimane lì

En mi rostro sabes leerSul mio viso sai leggere tu
Nadie más aquí puede descifrarmeNessun'altro qua sa decifrarmi
Quizás ayer me viste en la TV, ehForse ieri mi hai visto in TV, eh
Me sentía tan estúpido, oh, ohMi sentivo così stupido, oh, oh
Sabiendo que me mirabas, ehSapendo che mi guardavi, eh
Luego te habría llamado de inmediato, oh, ohPoi ti avrei chiamata subito, oh, oh
Para decirte que, para decirte quePer dirti che, per dirti che

Permanezco quieto mirándote por horas (por horas)Rimango fermo a guardarti per ore (per ore)
Caminas sin mirar atrás (mirar atrás)Cammini senza voltarti indietro (voltarti indietro)
Siento dolor si mencionan tu nombre (tu nombre)Sento dolore se fanno il tuo nome (il tuo nome)
Como un cuchillo que se clava en mí (oh, oh)Come un coltello che mi entra dentro (oh, oh)
Y se queda ahíE mi rimane lì