Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 81

Ora o Mai Più

Il Tre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ora o Mai Più

Yeah, okay, senti

È una giungla con i serpenti

Vedo l'odio dentro ai commenti
Ma resto in piedi e penso per sempre contro corrente, e se
Penso a quando ho detto: Basta, non lo faccio mai più
Le parole della gente, sai, mi stanno uccidendo
Ma un amico disse: Prendi il treno adesso o mai più
Diventare qualcuno è solo questione di tempo

Tutti allenatori esperti quando gioca l'Italia
Tutti medici affermati con un virus nell'aria
Tutti giudici di corte quando qualcuno sbaglia
Mi fatе venire l'ansia, sembrate della finanza
Sembrate solo falliti, sembrate un branco di capre
Ma siete come i bambini, dai bravi, non litigate
Sono stanco perché parlano tanto
Ma non hanno la minima idea di cosa ho passato

Fermati e pensa che non c'è verso
Piacere a tutti è un po' come fare jackpot
Può capitarti solo una volta
E se lo fai, vedrai, la gente ti odia
Quindi io me ne fotto
Gioco, voglio il tetto del mondo e mordo
O ce la faccio o muoio solo
Sto perdendo il controllo

Se mi guardi negli occhi, eh
Vedi il mostro che ho dentro e mi
Tiene sveglio le notti, eh
Grida: Ora o mai più, ora o mai più
Giorni sempre più corti, eh
Ho bisogno di tempo, ma
Non ricordo mai i sogni, eh
Penso: Ora o mai più, ora o mai più

Il treno passa una volta e mai più
Ma se lo perdi la vita continua, è forza di volontà
In questo mondo salvati da solo, niente ti salva
Guardo il tempo che passa, la mia vita che cambia
E voglio solamente dare un senso a tutta la rabbia
Se di strada ne ho fatta è perché ho usato la testa
Mentre gli altri stavano ubriachi alle feste

Non è culo, non è fortuna
Ora o mai più, il tempo vola come una piuma
Voglio scrivere il mio futuro nel mio presente
Non ho pensieri nel passato, non conta niente

Se mi guardi negli occhi, eh
Vedi il mostro che ho dentro e mi
Tiene sveglio le notti, eh
Grida: Ora o mai più, ora o mai più
Giorni sempre più corti, eh
Ho bisogno di tempo, ma
Non ricordo mai i sogni, eh
Penso: Ora o mai più, ora o mai più

Se mi guardi negli occhi, eh
Vedi il mostro che ho dentro e mi
Tiene sveglio le notti, eh
Grida: Ora o mai più, ora o mai più
Giorni sempre più corti, eh
Ho bisogno di tempo, ma
Non ricordo mai i sogni, eh
Penso: Ora o mai più, ora o mai più

Ahora o Nunca Más

Sí, okay, escucha
Es una jungla con serpientes
Veo el odio en los comentarios
Pero me mantengo firme y siempre pienso en contra de la corriente, y si
Recuerdo cuando dije: Suficiente, nunca más lo haré
Las palabras de la gente, sabes, me están matando
Pero un amigo dijo: Toma el tren ahora o nunca más
Convertirse en alguien es solo cuestión de tiempo

Todos son entrenadores expertos cuando juega Italia
Todos son médicos establecidos con un virus en el aire
Todos son jueces en la corte cuando alguien comete un error
Me dan ansiedad, parecen de finanzas
Parecen unos fracasados, parecen un rebaño de cabras
Pero son como niños, vamos, no peleen
Estoy cansado porque hablan mucho
Pero no tienen ni idea de lo que he pasado

Detente y piensa que no hay manera
Agradar a todos es como ganar el premio mayor
Solo puede sucederte una vez
Y si lo haces, verás, la gente te odiará
Así que me importa un comino
Juego, quiero el mundo a mis pies y muerdo
O lo logro o muero solo
Estoy perdiendo el control

Si me miras a los ojos, eh
Ves al monstruo que llevo dentro y me
Mantiene despierto por las noches, eh
Grita: Ahora o nunca más, ahora o nunca más
Los días cada vez más cortos, eh
Necesito tiempo, pero
Nunca recuerdo los sueños, eh
Pienso: Ahora o nunca más, ahora o nunca más

El tren pasa una vez y nunca más
Pero si lo pierdes, la vida continúa, es fuerza de voluntad
En este mundo sálvate a ti mismo, nada te salva
Observo el tiempo que pasa, mi vida que cambia
Y solo quiero darle sentido a toda la rabia
Si he llegado hasta aquí es porque he usado la cabeza
Mientras los demás estaban borrachos en las fiestas

No es suerte, no es fortuna
Ahora o nunca más, el tiempo vuela como una pluma
Quiero escribir mi futuro en mi presente
No tengo pensamientos en el pasado, no importa nada

Si me miras a los ojos, eh
Ves al monstruo que llevo dentro y me
Mantiene despierto por las noches, eh
Grita: Ahora o nunca más, ahora o nunca más
Los días cada vez más cortos, eh
Necesito tiempo, pero
Nunca recuerdo los sueños, eh
Pienso: Ahora o nunca más, ahora o nunca más

Si me miras a los ojos, eh
Ves al monstruo que llevo dentro y me
Mantiene despierto por las noches, eh
Grita: Ahora o nunca más, ahora o nunca más
Los días cada vez más cortos, eh
Necesito tiempo, pero
Nunca recuerdo los sueños, eh
Pienso: Ahora o nunca más, ahora o nunca más

Escrita por: Giorgio di Mario / Guido Luigi Senia / Juniper. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Il Tre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección