Sturmfront

Temporale

Es ist nicht leicht für michNon è facile per me
Den Sturm zu überstehenFar passare il temporale
Ich, der nie geweint hat, nieIo che non ho pianto mai, mai

Ich habe Bindungen zerstört, mit meinen Lieben gestrittenHo distrutto dei legami, litigato coi miei cari
Habe diese Wunden still geheilt, wie die TiereHo curato questi tagli in silenzio come gli animali
Und am Ende kommt alles zurück, du musst nur bereit seinE alla fine tutto torna, devi solo essere pronto
Die Leute da draußen sind falsch, ich ziehe es vor, ein Arschloch zu seinQuella gente fuori è falsa, io preferisco essere stronzo
Die Realität existiert nicht, es ist nur das Märchen mit dem traurigen Ende, zwischen den ZeilenLa realtà non esiste, è solo quella favola col finale triste, tra le righe
Ich will der sein, der leidet, aber nicht gewinnt, es ist schön, unter denen zu sein, die durchhaltenVoglio essere quello che soffre, ma non vince, è bello stare tra chi resiste
Und wenn ich das Haus verlasse, fühle ich mich leichterE quando esco di casa mi sento meno pesante
Als hätte ich die Hälfte des Gewichts verlorenCome se avessi perso metà del peso presente
Vielleicht, weil ich breitere Schultern habeForse perché ho le spalle più larghe
Und die Pupillen größer sind und du weißt nicht, dassE le pupille più grandi e tu non sai che

Es ist nur ein Spiel, und ich will nicht verlierenÈ solo un gioco, ed io non voglio perdere
Innerlich fühle ich eine Leere, ich weiß nicht, wie ich sie füllen sollDentro sento un vuoto, non so come riempirlo
Morgen ist ein neuer Tag, ich werde gegen das Monster in mir kämpfenDomani è un altro giorno, combatterò col mostro che è in me
Ich, der nicht stirbt, wenn er nicht zuerst stirbt, eh-ehIo che non muoio se non muore lui prima di me, eh-eh

Es ist nicht leicht für michNon è facile per me
Den Sturm zu überstehenFar passare il temporale
Ich, der nie geweint hat, nieIo che non ho pianto mai, mai
Und jetzt scheint alles okay-a-a-a-ayE adesso sembra tutto oka-a-a-a-ay
Wenn es stark in mir regnet, eh-eh-eh-ehSe piove forte dentro me, eh-eh-eh-eh
Ziehe die Kapuze an und verschwinde, nein, nein, nein, neinMetto il cappuccio e scappo via, no, no, no, no
Ich werde lernen, auf mich aufzupassen, eh-eh-eh-ehImparerò a badare a me, eh-eh-eh-eh
AlleinDa solo

Ah, ich habe Verrat vergebenAh, ho perdonato tradimenti
Kopf auf den Boden geschlagen auf den BödenSbattuto la testa per terra sui pavimenti
Manchmal dachte ich: Morgen höre ich auf mit dem MistA volte ho pensato: Domani smetto di brutto
In meinen Momenten renne ich schnell mit ausgeschaltetem LichtNei miei momenti, corro forte coi fari spenti
Ah, und ich mag den RegenAh, e poi mi piace la pioggia
Auch wenn im Fernsehen gesagt wird, es ist zu vielAnche quando al telegiornale dicono è troppa
Als Kind hatte ich Wunden an den Knien, aber was für ein SpaßDa bambino avevo ferite sulle ginocchia, però che bomba
Ich spielte gerne im TorMi piaceva giocare in porta

Und jetzt sind wir schnell erwachsen geworden, aber wir kommen oft zurückE adesso siamo cresciuti in fretta, però torniamo spesso
An die Orte ohne Dach, wir haben nicht den KopfNei posti senza un tetto, non abbiamo la testa
Um groß zu werden, aber es gefällt uns trotzdemPer diventare grandi, ma ci piace lo stesso
Dieses Leben hat keinen Preis, den ich nicht zahlen würde'Sta vita non ha un prezzo che io non pagherei

Es ist nicht leicht für michNon è facile per me
Den Sturm zu überstehenFar passare il temporale
Ich, der nie geweint hat, nieIo che non ho pianto mai, mai
Und jetzt scheint alles okay-a-a-a-ayE adesso sembra tutto oka-a-a-a-ay
Wenn es stark in mir regnet, eh-eh-eh-ehSe piove forte dentro me, eh-eh-eh-eh
Ziehe die Kapuze an und verschwinde, nein, nein, nein, neinMetto il cappuccio e scappo via, no, no, no, no
Ich werde lernen, auf mich aufzupassen, eh-eh-eh-ehImparerò a badare a me, eh-eh-eh-eh
AlleinDa solo