Mi Vida

Mijn Leven

Mi Vida

De nieuwe maan komt eraanYa está por llegar la luna nueva
Je niet kunnen aanraken maakt me bangNo poder tocarte ya me aterra
Weer een nacht zonder jou te zienSerá otra noche más sin verte
Het hoeft niet uitgelegd te wordenNo hace falta que te explique
Dat het leven voorbijgaat en verdwijnt.Que la vida pasa y se va.

Die stilte doet me aan je denkenTanto silencio me hace recordarte
Die pijn heeft me veel aangedaanTanto dolor me ha hecho mucho daño
De tijd staat geen moment stilEl tiempo que no para ni un momento
Van binnen zo koud, van buiten zo eenzaam.Por dentro tanto frío, por fuera tanta soledad.

Het gaat, mijn gedachten gaan wegSe va, mi pensamiento se me va
Je achterna tot waar je bentSiguiéndote hasta donde estás
Ik weet dat mijn hart je zal vindenSé que mi corazón te encontrará
Het gaat, zonder jou gaat het leven voorbijSe va, sin ti la vida se me va
Achter een droom die vervlogen isDetrás de un sueño que se fué
Ik weet dat mijn leven nooit meer hetzelfde zal zijn.Sé que ésta vida ya nunca será igual.

Ik loop door onze straten als een clownVoy por nuestras calles como un clown
Ik zou willen weten hoe ik je moet vergetenQuisiera saber como olvidarte
Ik hoor het geluid van je lachSiento el sonido de tu risa
En de regen op het glasY la lluvia sobre el vidrio
En mijn mond die je weer noemt.Y mi boca que vuelve a nombrarte.

Het gaat, mijn gedachten gaan wegSe va, mi pensamiento se me va
Je achterna tot waar je bentSiguiéndote hasta donde estás
Ik weet dat mijn hart je zal vindenSé que mi corazón te encontrará
Het gaat, zonder jou gaat het leven voorbijSe va, sin ti la vida se me va
Achter een droom die vervlogen isDetrás de un sueño que se fué
Ik weet dat mijn leven nooit meer hetzelfde zal zijn.Sé que mi vida ya nunca será igual

Ik weet dat mijn leven nooit meer hetzelfde zal zijn.Sé que mi vida ya nunca será igual.