A Chi Mi Dice

Wie Zegt Mij

A Chi Mi Dice

Je zult glimlachenSorriderai
En ik zie je weer zoals je bentE ti rivedo come sei
Je zult mijnIncrocerai
Blik kruisen om me dan vaarwel te zeggenLo sguardo mio per poi dirmi addio
En ik zou liegenE mentirei
Als ik zou zeggen dat je nu moet gaanSe ti dicessi ora vai
Tegenwoordig, tegenwoordigOramai, oramai

A, wie zegt meA, chi mi dice
Dat je terugkomtChe tornerai
Ik geloof het niet meerNon credo oramai
A, wie zegt jeA, chi ti dice
Dat ik het slecht heb als ik aan je denkChe sto male pensandoti
Jij glimlacht terwijl je je omdraaitTu sorridi voltandoti
Naar hemVerso lui

Je zult dragenIndosserai
Glimlachen, vreugde maar zonder magieSorrisi, allegria ma senza magia
Je zult niet huilenNon piangerai
Omdat je nooit kunt verliezenPerché tu non riesci a perdere mai
Maar je weet het (maar je weet het)Ma lo sai (ma lo sai)
Ik heb alles verloren en jij verliest nooitHo perso tutto e tu non perdi mai
Tegenwoordig, tegenwoordig, ohOramai, oramai, oh

A, wie zegt meA, chi mi dice
Dat je terugkomtChe tornerai
Ik geloof het niet meerNon credo oramai
A, wie zegt jeA, chi ti dice
Dat ik het slecht heb als ik aan je denkChe sto male pensandoti
Jij glimlacht terwijl je je omdraaitTu sorridi voltandoti
Naar hemVerso lui

Je zult glimlachenSorriderai
Niets heeft meer zin tegenwoordigNulla ha più senso oramai
En ik zal door de steden zwervenE girerò le città
Maar ik zal je niet vergetenMa non ti scorderò

Oh oh oh, oh, ohOh oh oh, oh, oh
Dat je terugkomtChe tornerai
Ik geloof het niet meerNon credo oramai
A, wie zegt jeA, chi ti dice
Dat ik het slecht heb als ik aan je denkChe sto male pensandoti
Jij glimlacht terwijl je je omdraaitTu sorridi voltandoti
Naar hemVerso lui
Naar hemVerso lui