..Ad Astra

..Naar de Sterren

..Ad Astra

Hoeveel stappen zet jeQuanti passi fai
Precies zoals ikProprio come me
Zonder ooit te gevenSenza darti mai
Antwoorden op het onzichtbareRisposte all'invisibile
Antwoorden op het onzichtbareRisposte all'invisibile
Iets verbindt ons, zie je dat niet?Qualcosa ci accomuna, non lo vedi?
We zijn miljoenen atomen en verlangensSiamo milioni di atomi e desideri
We knallen als bliksemschichten bij zonsondergangSbattiamo come fulmini al tramonto
En wie weet waarom we op de wereld zijn gekomenE chissà perché siamo venuti al mondo
De druppels als messen op de huidLe gocce come lame sulla pelle
De regen zal echter nooit de sterren dovenLa pioggia però non spegnerà mai le stelle
Toon me al je sneden, je zwakhedenMostrami tutti i tagli, le debolezze
Want ik weet dat, diep van binnen, ze hetzelfde zijnTanto lo so che, in fondo, sono le stesse
De mijne, de jouwe, de zijne, met dezelfde angstenLe mie, le tue, le sue, con le stessе paure
De weg weet niemandLa strada non la sa nessuno
Hoeveel stappen zet jeQuanti passi fai
Precies zoals ikProprio come mе
Zonder ooit te gevenSenza darti mai
Antwoorden op het onzichtbareRisposte all'invisibile
Zonder ooit te gevenSenza darti mai
Antwoorden op het onzichtbareRisposte all'invisibile
Antwoorden op het onzichtbareRisposte all'invisibile
Je blijft rekenen en richtenContinui a calcolare e a prendere la mira
Het leven is alles wat je niet van tevoren denktLa vita è tutto quello che non pensi prima
Een verrassing, halverwege zonder een planUna sorpresa, trovarsi a metà senza uno schema
Uiteindelijk hebben mensen zoals wij nooit rustIn fondo quelli come noi non hanno mai pace
Ze raken de schaduw aan voor het lichtToccano l'ombra prima della luce
Zoals kinderen stellen ze vragenCome bambini fanno domande
Opzij gezet, zelfveroordelingenMesse da parte, autocondanne
Alles smelt, alles smelt, alles smeltTutto si, tutto si, tutto si scioglie

Onze zonden zal iemand vergevenLe nostre colpe qualcuno perdonerà
Via moeilijkheden naar de sterrenPer aspera ad astra
Slechts een handvol sterren in de zakSolo un pugno di stelle in tasca
Via moeilijkheden naar de sterrenPer aspera ad astra
Een sprongetje, jij en ikUn salto, io e te
Via moeilijkheden naar de sterrenPer aspera ad astra
Slechts een handvol sterren in de zakSolo un pugno di stelle in tasca
Via moeilijkheden naar de sterrenPer aspera ad astra
De twijfel en het antwoordIl dubbio e la risposta
Via moeilijkheden naar de sterrenPer aspera ad astra
Slechts een handvol sterren in de zakSolo un pugno di stelle in tasca
Via moeilijkheden naar de sterrenPer aspera ad astra
Een sprongetje, jij en ikUn salto, io e te
Via moeilijkheden naar de sterrenPer aspera ad astra
Slechts een handvol sterren in de zakSolo un pugno di stelle in tasca
Via moeilijkheden naar de sterrenPer aspera ad astra
De twijfel en het antwoordIl dubbio e la risposta
De twijfel en het antwoordIl dubbio e la risposta
Via moeilijkheden naar de sterrenPer aspera ad astra