Amalia Aus Liebe (feat. Ennio Morricone)

Amalia Por Amor (feat. Ennio Morricone)

Du hast in deinem BlickTens no olhar
In der Seele und der StimmeNa alma e na voz
Den wahren FadoO verdadeiro fado
Der in uns lebtQue há em nós

Und gefangen an den Saiten der GitarreE preso ás cordas da guitarra
Lebte dein HerzViveu o teu coração
Ohne den Grund zu wissenSem saber a razão
Du singst vom MeerCantas o mar
Vom Land und dem HimmelA terra e o céu
Mit dem Herzen in der StimmeCom o coração na voz
Das Gott dir gabQue Deus te deu

Sieben Hügel und FischerinnenSete colinas e varinas
Und tausend Rufe in der LuftE mil pregões pelo ar
Das Volk betetO povo a rezar
Eine Stimme singtUma voz a cantar

Sehnsucht, so hast du dich genanntSaudade, teu nome quiseste dar
Nach der Frau, die warÀ mulher que foi
Amália aus LiebeAmália por amar
Und beim SingenE a cantar

Du gibst so viel LiebeTu dás tanto amor
Dass du stirbst, umQue morres para matar
Unseren Schmerz zu lindernA nossa dor
Und es gibt Sardinienpflanzen an den FensternE há sardinheiras nas janelas
Und Prozessionen ziehen vorbeiE procissões a passar
Das Volk betetO povo a rezar

Du hast in deinem BlickTens no olhar
In der Seele und der StimmeNa alma e na voz
Den lusitanischen Fado, der in uns lebtO lusitano fado que há em nós
Und es gibt Sardinienpflanzen an den FensternE há sardinheiras nas janelas
Und Prozessionen ziehen vorbeiE procissões a passar

Eine Stimme singtUma voz a cantar
Eine Stimme singtUma voz a cantar
Sehnsucht, so hast du dich genanntSaudade, teu nome quiseste dar
Nach der Frau, die warÀ mulher que foi
Amália aus LiebeAmália por amar