So

Así

So, soAsí, así
Manchmal wird uns die Liebe vergessenA veces nos olvidará el amor
Erinnerungen, die wie SchmetterlingeRecuerdos que como las mariposas
Jetzt frei fliegen werdenAhora libres volarán

So, soAsí, así
Langsam geht die Liebe von hier wegDespacio el amor se va de aquí
Auf der Suche nach Seelen und neuen LächelnBuscando almas y sonrísas nuevas
In Herzen der StadtEn corazones de ciudad

Hilf mir zu verstehen, was ich fühleAyudame a entender lo quec yo siento
Die Nostalgie kommt mit ihrem AtemLlega la nostalgía con su aliento
Die so groß ist, so großQue es tan grande, así de grande

Das Herz ist wie das Meer ohne WindEl corazón es como el mar sin viento
Es stirbt auf den Lippen im MomentMuere en los labios en instante
Aber groß, so großPero grande, así de grande

So, soAsí, así
Manchmal wird uns die Liebe zwingenA veces nos obligará el amor
Sie wird es ganz natürlich tunLo hará así de forma natural
Wie sie gekommen ist, wird sie weitergehenComo a llegado luego seguirá

Hilf mir zu verstehen, was ich fühleAyudame a entender lo que yo siento
Jetzt ist die Sonne in meiner Brust untergegangenAhora en mi pecho el sol se ha puesto
Und sie ist so groß, so großY es tan grande, así de grande

Und ich weiß nicht mehr, was ich innen fühleY ya no sé qué es lo que siento dentro
Das Herz verliert sich in einer WüsteEl corazón se pierde en un desierto
Die so groß ist, sehr, sehr großQue es tan grande, muy muy grande

So, wir, die wir widerstehen wollenAsí, nosotros que queremos resistir
Wissen, dass die Liebe gehen kannSabemos que el amor se puede ir
Und mit der Dämmerung wird sie zurückkehrenY con el alba volverá

Liebe, die wie ein Sturmwind istAmor, que como viento huracanado
Auch wenn sie sehr weit entfernt scheintAunque parezca muy lejano
Werden wir von hier aus sehen, dass sie so groß istVeremos desde aqui es tan grande
So großEs tan grande

Hilf mir zu verstehen, was ich fühleAyudame a entender lo que yo siento
Dein Geräusch ist laut im StillenTu ruido se oye fuerte en silencio
Das so groß ist, so großQue es tan grande, así de grande

Hör die Schläge, ich lüge dich nicht anEscucha los latidos no te miento
Es wird keine Angst sein, einen offenen Himmel zu sehenNo será miedo ver un cielo abierto
Das so groß ist, so großQue es tan grande, así de grande
So großAsí de grande

So, soAsí, así
Die Liebe ist gegangen und hat dich hier gelassenSe fue el amor y te dejo aquí
Ein Sturm kommt durch die LuftUn tormenta por el aire llega
Wer hätte mir das gesagt?Quien me lo abria dicho a mí