Aspetterò

J'attendrai

Aspetterò

Ce soir c'est comme siStasera è come se
Une partie de moiUna parte di me
Avait été arrachéeL'abbian strappata via

Où es-tu ?Dove sei?
Tu me laisses comme çaMi lasci cosi
Tout seul iciSolo qui
Des pensées qui me tourmententPensieri che tormentano

J'attendraiAspetterò
Je prierai les étoilesLe stelle pregherò
Un jour je te reverraiUn giorno ti rivredrò
Ton sourire brilleraIl tuo sorriso splenderà

Je te sentiraiTi sentirò
Je te respireraiIo ti respirerò
Amour, je te le prometsAmore, prometterò
Sans plus de limites, je t'attendraiSenza più limiti io ti aspetterò

Quelle nuit, j'ai l'impression queChe notte mi sembra che
Les minutes ne passent pasI minuti non passino
Elles semblent une éternitéSembrano un'eternità

Mais pourquoi t'es-tu renfermée ?Ma perché ti sei chiusa in te?
Mais pourquoi es-tu partieMa perché sei sparita tu
Sans me dire pourquoi ?Senza dirmi un perché?

J'attendraiAspetterò
Je prierai les étoilesLe stelle pregherò
Un jour je te reverraiUn giorno ti rivedrò
Ton sourire brilleraIl tuo sorriso splenderà

Je te sentiraiTi sentirò
Je te respireraiIo ti respirerò
Amour, je te le prometsAmore, promettero
Sans limites, je t'attendraiSenza limiti io ti aspetterò

Et qui sait si seule dans l'obscuritéE chissà se sola nell'oscurità
Tu te souviens des momentsTi ricordi momenti
Des frissons de cet amourTremori di questo amore

J'attendraiAspetterò
Je prierai les étoilesLe stelle pregherò
Un jour je te reverraiUn giorno ti rivedrò
Ton sourire brilleraIl tuo sorriso splenderà

Je te sentiraiTi sentirò
Je te respireraiIo ti respirerò
Amour, je te le prometsAmore, prometterò
Je t'attendrai pour toujoursIo ti aspetterò per sempre

J'attendraiAspetterò

J'attendraiAspetterò