Capolavoro

Meesterwerk

Capolavoro

Ik zit in een bioscoopIo che sto seduto dentro a un cinema
Om een beetje van Amerika en een beetje van je huis te dromenA sognare un po’ d’America e un po’ di casa tua
En ik vraag me altijd af hoe lang het gaat durenE mi chiedo sempre quanto durerà
Deze oneindige liefde die niet oneindig isQuesto amore infinito che infinito non è

Ik voelde me verlorenIo che mi sentivo perso
Een zeil op open zeeUna vela in mare aperto
En opeens jij, jijE all'improvviso tu, tu

Val uit de lucht als een meesterwerkCadi dal cielo come un capolavoro
Vóór jou was er niets goedsPrima di te non c’era niente di buono
AlsofCome se
Jij was het enige licht dat betekenis gafTu fossi l’unica luce a dare un senso
En dit leven met jouE questa vita con te
Het is een meesterwerkÈ un capolavoro

Kijk hoe het regentGuarda come sta piovendo
Maar het is geweldig dat je er bentMa è stupendo averti qua
Verdomde tijd die hij je geeftMaledetto tempo che ti da
En dan neemt het je meeE poi ti porta via
Ik voelde me verlorenIo qhe mi sentivo perso
Als een bloem in de woestijnCome un fiore nel deserto
En opeens jij, jijE all'improvviso tu, tu

Val uit de lucht als een meesterwerkCadi dal cielo come un capolavoro
Vóór jou was er niets goedsPrima di te non c’era niente di buono
AlsofCome se
Jij was het enige licht dat betekenis gafTu fossi l’unica luce a dare un senso
En dit leven met jouE questa vita con te
Het is een meesterwerkÈ un capolavoro

Val uit de lucht als een meesterwerkCadi dal cielo come un capolavoro
Vóór jou was er niets goedsPrima di te non c’era niente di buono
AlsofCome se
Jij was het enige licht dat betekenis gafTu fossi l’unica luce a dare un senso
En dit leven met jouE questa vita con te
Ja, mijn leven met jouSì, la mia vita con te
Het is een meesterwerkÈ un capolavoro