Chiaro Di Luna

Luz do Luar

Chiaro Di Luna

Olho os mares na costaGuardo i mari sulla riva
Penso em você: Onde está? Como vai você?Penso a te: Dove sei? Come stai?
Uma onda morre e outra se aproximaUn'onda muore e un'altra arriva
Como você, como eu, como nósCome te, come me, come noi

Veja, a vida é estranhaVedi, la vita è strana
Que você nunca sabe o enredoChe non sai mai la trama
Quando não tem há escolhasQuando non hai più scelte
A um passo do fimA un passo dalla fine
Como sempreCome sempre

Então as nuvens se abremPoi le nuvole si aprono
E a noite é um espetáculoE la notte è uno spettacolo
Faz desaparecer o medoFa svanire la paura
A alma é uma plumaL'anima è una piuma
Sob a luz do luarAl chiaro di luna

E nós dentro deste momentoE noi dentro quest'attimo
Estamos perdidos em um milagreSiamo persi di un miracolo
Por destino, por sortePer destino, per fortuna
Continuaremos brilhandoRisplendiamo ancora
Sob a luz do luarAl chiaro di luna

Perdidos no meio da correntePersi in mezzo alla corrente
Nas ruas de outra cidadeNelle strade di un'altra città
Entre retornos e partidasTra i ritorni e le partenzе
Procurando nas pessoasA cercare nella gеnte
O que nos falta e não precisamosQuello che ci manca e non ci serve

Veja, a vida é estranhaVedi, la vita è strana
Vivendo se aprendeVivendo la s'impara
E quando não tem mais escolhasE quando non hai più scelte
A um passo do fim como sempre sempreA un passo dalla fine come sempre sempre

Então as nuvens se abremPoi le nuvole si aprono
E a noite é um espetáculoE la notte è uno spettacolo
Faz desaparecer o medoFa svanire la paura
A alma é uma plumaL'anima è una piuma
Sob a luz do luarAl chiaro di luna

E nós dentro deste momentoE noi dentro quest'attimo
Estamos perdidos em um milagreSiamo persi di un miracolo
Por destino, por sortePer destino, per fortuna
Continuaremos brilhandoRisplendiamo ancora
Sob a luz do luarAl chiaro di luna

Ao clarear da Lua, deixar-se iluminarAl chiaro di luna, lasciarsi illuminare
Ao clarear da Lua, sentir quanto valeAl chiaro di luna, sentire quanto vale
Ficar unidos enquanto tudo caiRestare uniti mentre tutto cade
Sabemos nós como se fazSappiamo noi come si fa

E as nuvens se abremE le nuvole si aprono
Para se salvar basta um batimento do coraçãoPer salvarsi basta un battito
É o amor que nos curaE' l'amore che ci cura
A alma é uma plumaL'anima è una piuma
Sob a luz do luarAl chiaro di luna

E nós dentro deste momentoE noi dentro quest'attimo
Estamos perdidos em um milagreSiamo persi di un miracolo
Por destino, por sortePer destino, per fortuna
Continuaremos brilhandoRisplendiamo ancora
Sob a luz do luarAl chiaro di luna